Текст и перевод песни YT - Something New

Something New

She just told me that I'm fine, I said tell me something new
She said all your niggas fly, I said tell me something new
She just told me that we're done, I said tell me something true
Baby tell me something true
Baby tell me something new

I done told you I'm the one
Baby tell me sumn bout you
Cos I know you've heard of me
And I don't know much bout you
I just pulled up in New York
How'd I get here? Yes, I flew
I didn't think she was the one
Still I can't believe we're through
I just walked out with the baddest jawn because that's just what I do
I just put 452 on my shoes
Because I know I've got nothing to lose
I'm so funny so I know she gon' choose
Old money it should be on a cruise
Read message got her feeling all blue
When the time comes what are you gonna do?
Feel like Dev I'm rocking Vetements Pants man
When the money hit my bank I did a handstand
Rick Owens strait jacket I'm a mad man
I'm with e we took them vow(el)s so you can't hang man

And she just told me that I'm fine, I said tell me something new
She said all your niggas fly, I said tell me something new
She just told me that we're done, I said tell me something true
Baby tell me something true
Girl I know that we aint through
(You know you're lying!)
She said all your, she said all your
She said all your niggas fly, I said tell me something new
And she just told me that we're done, I said tell me something true
Baby tell me something true
Baby tell me something new

Cos I know you've heard of me
And I don't know much bout you
I done told you I'm the one
Baby tell me sumn bout you
I done told you I'm the one
No I can't be number two

Quelque chose de nouveau

Tu viens de me dire que je suis bien, dis-moi quelque chose de nouveau
Tu as dit que tous mes mecs sont cool, dis-moi quelque chose de nouveau
Tu viens de me dire que c'est fini, dis-moi quelque chose de vrai
Bébé, dis-moi quelque chose de vrai
Bébé, dis-moi quelque chose de nouveau

Je t'ai déjà dit que je suis celui qu'il te faut
Bébé, dis-moi quelque chose à ton sujet
Parce que je sais que tu as entendu parler de moi
Et je ne sais pas grand-chose de toi
Je viens d'arriver à New York
Comment j'y suis arrivé? Oui, j'ai pris l'avion
Je ne pensais pas qu'elle était celle qu'il me fallait
Je n'arrive toujours pas à croire que c'est fini entre nous
Je viens de sortir avec la meuf la plus stylée parce que c'est comme ça que je fais
Je viens de mettre des 452 sur mes chaussures
Parce que je sais que je n'ai rien à perdre
Je suis tellement drôle que je sais qu'elle va me choisir
L'argent de la vieille génération devrait être sur un bateau de croisière
J'ai lu ton message et tu te sens toute bleue
Quand le moment sera venu, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je me sens comme Dev, je porte un pantalon Vetements, mec
Quand l'argent a frappé mon compte en banque, j'ai fait un poirier
Veste de force Rick Owens, je suis un fou furieux
Je suis avec e, on a prononcé nos vœux, donc tu ne peux pas venir, mec

Et tu viens de me dire que je suis bien, dis-moi quelque chose de nouveau
Tu as dit que tous mes mecs sont cool, dis-moi quelque chose de nouveau
Tu viens de me dire que c'est fini, dis-moi quelque chose de vrai
Bébé, dis-moi quelque chose de vrai
Fille, je sais qu'on n'en a pas fini
(Tu sais que tu mens!)
Tu as dit que tous tes, tu as dit que tous tes
Tu as dit que tous tes mecs sont cool, dis-moi quelque chose de nouveau
Et tu viens de me dire que c'est fini, dis-moi quelque chose de vrai
Bébé, dis-moi quelque chose de vrai
Bébé, dis-moi quelque chose de nouveau

Parce que je sais que tu as entendu parler de moi
Et je ne sais pas grand-chose de toi
Je t'ai déjà dit que je suis celui qu'il te faut
Bébé, dis-moi quelque chose à ton sujet
Je t'ai déjà dit que je suis celui qu'il te faut
Non, je ne peux pas être le numéro deux