YT - Bounce Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YT - Bounce Out




Bounce Out
On s'en va
Girl, gimme two secs then we'll bounce out and we'll go
Ma belle, donne-moi deux secondes et on s'en va
Label just offered me five figures
Le label vient de me proposer cinq chiffres
Swear last week I was broke
J'jure que la semaine dernière j'étais fauché
And I sent a message to my old jawn last night
Et j'ai envoyé un message à mon ex hier soir
But I can't remember what I wrote
Mais je ne me souviens plus de ce que j'ai écrit
We drink to our accomplishments so every night it's a toast
On boit à nos succès, donc chaque soir, c'est un toast
Let's raise a glass up to the money, to the bag, to the bread
Levons un verre à l'argent, au sac, au pain
I thank God for giving me family, this swag and my friends
Je remercie Dieu de m'avoir donné ma famille, ce swag et mes amis
And I'm flying out this weekend so I'm packing again
Et je m'envole ce week-end, donc je fais mes bagages
I just made another rack
Je viens de faire un autre rack
Oh, wait! I'm bragging again
Oh, attends! Je me vante encore
Nah, really, I just made another
Non, vraiment, j'en ai juste fait un autre
Glad I did it with my brothers
Heureux de l'avoir fait avec mes frères
Man gone claim they really get it
Les mecs vont prétendre qu'ils comprennent vraiment
But they won't put that on their mother
Mais ils ne le diront pas à leur mère
Mix the GAP with Undercover
Mélanger du GAP avec Undercover
Yeah, she bad but I don't love her
Ouais, elle est belle, mais je ne l'aime pas
Shawty fine she's from the north
La meuf est fine, elle vient du nord
But is she badder than my southern?
Mais est-elle plus belle que ma sudiste?
I might book a flight out to Hawaii like McLovin
Je pourrais réserver un vol pour Hawaï comme McLovin
Jumper cost 220 like a pizza in the oven
Le sweat-shirt coûte 220, comme une pizza au four
Ha! Pre-heat at like 220 for 30
Ha! Préchauffer à 220 pendant 30
Like man just chat from keyboards
Genre, les mecs ne font que chatter depuis des claviers
Like all they do is move QWERTY
Genre, tout ce qu'ils font, c'est déplacer le QWERTY
Maggie Sprite in my hip flask how I made the boujee ting dirty
Maggie Sprite dans ma gourde, comment j'ai rendu la chose chic sale
Christmas lunch on my boarding pass
Déjeuner de Noël sur ma carte d'embarquement
I might book a quick flight to Turkey
Je pourrais réserver un vol rapide pour la Turquie
Yeah, shawty want me
Ouais, la meuf me veut
Shawty want me back but she don't deserve me
La meuf me veut de retour, mais elle ne le mérite pas
If I shoot my shot it's a green release I ain't early
Si je tire mon coup, c'est une libération verte, je ne suis pas en retard
Got one lightskin with an afro, like it curly
J'ai une fille à la peau claire avec des afro, j'aime les bouclés
I got a leng one with an accent she's from 'Derby'
J'ai une grande avec un accent, elle vient de 'Derby'
Ha! Wait! I mean Derby
Ha! Attends! Je voulais dire Derby
Blonde girl Barbie
Blonde fille Barbie
I've got Tai Lung on my khakis
J'ai du Tai Lung sur mon kaki
I eat curry goat for every meal like every day was Carni
Je mange du curry de chèvre à chaque repas, comme si chaque jour était Carni
Pour this maggie in my Sprite and now my bottle look like Barney
Verse cette Maggie dans mon Sprite et maintenant ma bouteille ressemble à Barney
I've spent so much time with Indian girls I probably speak punjabi
J'ai passé tellement de temps avec des filles indiennes que je parle probablement punjabi
And all we know is chop life
Et tout ce qu'on sait, c'est couper la vie
We chop life like its karate
On coupe la vie comme du karaté
You didn't even have a motive if I wasn't at your party
Tu n'aurais même pas eu de motivation si je n'étais pas à ta fête
Girl, gimme two secs then we'll bounce out and we'll go
Ma belle, donne-moi deux secondes et on s'en va
Label just offered me five figures swear last week I was broke
Le label vient de me proposer cinq chiffres, j'jure que la semaine dernière j'étais fauché
And I sent a message to my old jawn last night
Et j'ai envoyé un message à mon ex hier soir
But I can't remember what I wrote
Mais je ne me souviens plus de ce que j'ai écrit
We drink to our accomplishments so every night it's a toast
On boit à nos succès, donc chaque soir, c'est un toast
Let's raise a glass up to the money, to the bag, to the bread
Levons un verre à l'argent, au sac, au pain
I thank God for giving me family, this swag and my friends
Je remercie Dieu de m'avoir donné ma famille, ce swag et mes amis
And I'm flying out this weekend so I'm packing again
Et je m'envole ce week-end, donc je fais mes bagages
I just made another rack
Je viens de faire un autre rack
Oh, wait! I'm bragging again
Oh, attends! Je me vante encore
(Let's raise a glass up to the money
(Levons un verre à l'argent
To the bag, to the bag, to the bag
Au sac, au sac, au sac
I thank God for, I thank God for giving me family, this swag, swag
Je remercie Dieu, je remercie Dieu de m'avoir donné ma famille, ce swag, swag
I thank, I thank God for giving me family,
Je remercie, je remercie Dieu de m'avoir donné ma famille,
This swag and my friends...)
Ce swag et mes amis...)





Авторы: Tola Alade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.