Текст и перевод песни YTCracker feat. Chris Y - Inbox My Heart

Inbox My Heart

Inbox notification, heart racing
Click new messages, load up the page and
See her thumbnail framed in my browser
Could it be just a chance encounter?
Click on her photos, missed connections
Scrutinize them all, look for imperfections
Can't take chances, we're barely honest
But a girls pictures are rarely this flawless

Hit reply, say "I'm astonished!
M'lady, you look just like a goddess
Forgive me but I can't believe that im speaking
To such a queen on this fine weekend"
I click send then i wait
For my message to translate to a date
Read receipts will indicate
What the future holds with my future mate

Shot through the heart
By a message today
She inboxed my heart
With a message risque
Shot through the heart
By a message today
Right from the start
My hearts beating away

Shot through the heart
By a message today
She inboxed my heart
With a message risque
Shot through the heart
By a message today
Right from the start
My hearts beating away

It's obvious my game is so solid
A pickup artist dropping mad knowledge
Theres no way she resists the charm
Of the seductive text coming out of these arms
I can be coy and act aloof
When she ask if I'm real - can I show her proof?
Yes, you bet your ass I'm that cute
Yes, I clean up nice in that suit

Would you agree to a meeting
To punctuate this online greeting?
I can tell we'd hit it off
It's obvious were cut from the same cloth
Just tell me where to scoop ya
And when youre free in the near future
Click submit again
And now I'm getting me a girlfriend (whoo)

Shot through the heart
By a message today
She inboxed my heart
With a message risque
Shot through the heart
By a message today
Right from the start
My hearts beating away

Shot through the heart
By a message today
She inboxed my heart
With a message risque
Shot through the heart
By a message today
Right from the start
My hearts beating away

Yeah!

Shot through the heart...

Whoa, shot through the heart...

Yeah, yeah, yeah, yeah...

My heart's beating, yeah...

Ma boîte de réception, mon cœur

Notification de boîte de réception, mon cœur bat la chamade
Cliquez sur les nouveaux messages, chargez la page et
Voyez sa miniature encadrée dans mon navigateur
Est-ce que ce pourrait être juste une rencontre fortuite ?
Cliquez sur ses photos, connexions manquées
Examine-les toutes, recherche les imperfections
Je ne peux pas prendre de risques, nous ne sommes pas vraiment honnêtes
Mais les photos d'une fille sont rarement aussi impeccables

Appuyez sur répondre, dites "Je suis étonné !
Ma dame, vous ressemblez à une déesse
Pardonnez-moi mais je ne peux pas croire que je parle
À une telle reine ce beau week-end"
Je clique sur envoyer puis j'attends
Que mon message se traduise par un rendez-vous
Les accusés de lecture indiqueront
Ce que l'avenir réserve avec ma future compagne

Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Elle a inboxé mon cœur
Avec un message osé
Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Dès le début
Mon cœur bat la chamade

Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Elle a inboxé mon cœur
Avec un message osé
Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Dès le début
Mon cœur bat la chamade

Il est évident que mon jeu est solide
Un artiste du pick-up qui dépose des connaissances folles
Il n'y a aucun moyen qu'elle résiste au charme
Du texte séducteur qui sort de ces bras
Je peux être timide et faire comme si je m'en fichais
Quand elle me demande si je suis réel - puis-je lui montrer la preuve ?
Oui, parie ton cul que je suis mignon
Oui, je suis propre et agréable dans ce costume

Accepteriez-vous une rencontre
Pour ponctuer cette salutation en ligne ?
Je peux dire que nous nous entendrions bien
Il est évident que nous sommes faits du même tissu
Dites-moi juste où vous chercher
Et quand vous êtes libre dans un avenir proche
Cliquez à nouveau sur soumettre
Et maintenant, je me trouve une petite amie (ouais)

Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Elle a inboxé mon cœur
Avec un message osé
Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Dès le début
Mon cœur bat la chamade

Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Elle a inboxé mon cœur
Avec un message osé
Percé au cœur
Par un message aujourd'hui
Dès le début
Mon cœur bat la chamade

Ouais !

Percé au cœur...

Whoa, percé au cœur...

Ouais, ouais, ouais, ouais...

Mon cœur bat, ouais...