Текст и перевод песни YTCracker - Golden Girl
Her
text
color-coded
Ее
текст
был
закодирован
цветом
In
the
IDE
with
her
functions
folded
В
среде
IDE
со
свернутыми
функциями
Elegant
procedures,
READ
THIS
bolded
Элегантные
процедуры,
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТО,
выделенное
жирным
шрифтом
ChangeLog
indicate
versions
of
olden
Список
изменений
указывает
на
старые
версии
Checking
her
indentations
Проверяю
ее
углубления
Strings
sitting
neatly
in
quotations
Строки,
аккуратно
заключенные
в
кавычки
And
all
vars
stand
declared
И
все
переменные
остаются
объявленными
With
the
most
efficient
of
vartypes
shared
С
наиболее
эффективным
из
общих
типов
vartypes
For
the
code
reading
impaired
Для
нарушенного
чтения
кода
She's
got
them
comments
up
top
in
an
asterisked
square
У
нее
есть
эти
комментарии
вверху
в
квадрате,
отмеченном
звездочкой
Followed
by
a
list
of
includes
Далее
следует
список
включений
That
are
setting
up
the
frameworks,
initialize
tools
Которые
настраивают
фреймворки,
инициализируют
инструменты
Architecture
optimized
Оптимизированная
архитектура
With
a
modest
memory
footprint
resized
При
скромном
размере
объема
памяти
To
run
under
any
conditions
Для
работы
в
любых
условиях
From
an
R
pi
to
a
cloud
of
Gibsons
От
R
pi
до
облака
Гибсонов
She's
my
golden
girl
Она
моя
золотая
девочка
Ready
to
release
to
the
outside
world
Готов
к
выпуску
во
внешний
мир
She's
my
golden
girl
Она
моя
золотая
девочка
Ready
to
release
to
the
outside
world
Готов
к
выпуску
во
внешний
мир
She
got
a
set
of
long
legs
У
нее
пара
длинных
ног
In
the
version
tree
where
I
forked
new
regs
В
дереве
версий,
где
я
разветвил
новые
правила
But
the
branches
expansions
don't
fade
Но
расширение
ветвей
не
исчезает
Every
ends
tied
up
with
their
MAKEFILEs
made
Все
концы
связаны
с
их
созданными
MAKE-файлами
No
bandaids
cause
I
got
a
hotfix
mandate
Никаких
повязок,
потому
что
у
меня
есть
разрешение
на
исправление.
Every
planned
date
hit
every
master
commit
committed
Достигнута
каждая
запланированная
дата,
совершен
каждый
основной
коммит
In
the
pit
of
GitHub
where
my
girls
submitted
В
яме
GitHub,
где
мои
девочки
представили
And
though
her
betas
got
rough
at
times
И
хотя
ее
бета-версии
временами
становились
грубыми
With
a
few
long
nights
and
a
couple
lines
С
несколькими
долгими
ночами
и
парой
строк
Ain't
a
problem
that
we
didn't
get
squashed
Это
не
проблема,
что
нас
не
раздавили
Cause
her
boss
held
it
down
with
his
Macintosh
Потому
что
ее
босс
прижал
его
своим
Макинтошем
And
now
she's
all
grown
up
and
gorgeous
А
теперь
она
совсем
взрослая
и
великолепная
So
I
had
to
record
this
Так
что
мне
пришлось
записать
это
Love
letter
to
my
girl
gone
golden
Любовное
письмо
моей
девушке,
ставшей
золотой
Terminated
by
a
semicolon;
Заканчивается
точкой
с
запятой;
The
QA
is
completed
Проверка
качества
завершена
I
got
a
feeling
that
im
missing
some
features
У
меня
такое
чувство,
что
мне
не
хватает
некоторых
функций
I
guess
the
way
I
see
it
Я
предполагаю,
что
так,
как
я
это
вижу
I
can't
help
it
you're
my
golden
girl
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
ты
моя
золотая
девочка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryce Case
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.