Текст и перевод песни YTCracker - KSEC News Reports, Pt. 1
Good
evening,
everyone,
and
welcome
to
Channel
23
KSEC
News.
Всем
добрый
вечер,
и
добро
пожаловать
на
23
канал
KSEC
News.
I'm
Skip
Turner.
Я
Скип
Тернер.
The
CEO
of
technology
conglomerate
The
Syndicate
Генеральный
директор
технологического
конгломерата
The
Syndicate
Has
decided
to
abdicate
his
freshly
acquired
throne
Решил
отречься
от
своего
новоприобретенного
трона
In
favor
of
pursuing
a
career
in
Capitol
City.
В
пользу
продолжения
карьеры
в
Кэпитол-Сити.
The
President
announced
her
intentions
earlier
today
Президент
объявила
о
своих
намерениях
ранее
сегодня
To
appoint
Nice
Guyman
to
the
Federal
Bureau
of
Telecommunications.
Назначить
Славного
Парня
в
Федеральное
бюро
телекоммуникаций.
"Mr.
Guyman
has
absolutely
unmatched
experience
"Мистер
Гайман
обладает
абсолютно
непревзойденным
опытом
In
the
telecommunications
industry.
В
телекоммуникационной
отрасли.
It
is
my
firm
belief
that
he
has
exactly
the
skill
set
and
knowledge
required
Я
твердо
убежден,
что
у
него
есть
именно
тот
набор
навыков
и
знаний,
который
требуется
To
modernize
our
government
for
the
challenges
we
face
in
the
21st
century."
Модернизировать
наше
правительство
для
решения
задач,
с
которыми
мы
сталкиваемся
в
21
веке".
San
Secuestro
executives
are
thrilled
with
Руководители
San
Securestro
в
восторге
от
The
prospect
of
a
technocracy
Перспектива
технократии
Emerging
after
a
long
period
of
seemingly
incompetent
government.
Возникающий
после
долгого
периода,
казалось
бы,
некомпетентного
правления.
No
mention
has
been
made
of
Mr.
Guyman's
successor
as
of
yet.
О
преемнике
мистера
Гаймана
пока
ничего
не
упоминалось.
Next
up:
Sleepless
in
San
Secuestro!
Следующий:
Неспящие
в
Сан-Секуэстро!
The
number
of
people
finding
their
perfect
match
Количество
людей,
нашедших
свою
идеальную
пару
On
online
dating
sites
is
rapidly
rising,
На
сайтах
онлайн-знакомств
стремительно
растет,
While
enterprising
young
men
and
women
gear
up
their
profiles
В
то
время
как
предприимчивые
молодые
мужчины
и
женщины
готовят
свои
профили
In
order
to
attract
prospective
mates.
Для
того,
чтобы
привлечь
потенциальных
партнеров.
Big
data
and
your
love
life,
after
this.
Большие
данные
и
твоя
личная
жизнь,
после
этого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryce Case
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.