Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On My Starship
Auf Meinem Raumschiff
Science
Officer's
log
Logbuch
des
Wissenschaftsoffiziers
Stardate:
tomorrow
Sternzeit:
Morgen
I
been
time
travelin'
again
Ich
bin
wieder
auf
Zeitreise
gewesen
Thanks
to
the
brilliant
work
of
engineering
Dank
der
brillanten
Arbeit
der
Ingenieure
The
space
weed
took
me
to
the
next
level
Das
Space-Gras
hat
mich
auf
die
nächste
Stufe
gebracht
I
present
you
a
medal
Ich
überreiche
dir
eine
Medaille
Science
achievement
unlocked
(unlocked,
unlocked,
unlocked)
Wissenschaftliche
Leistung
freigeschaltet
(freigeschaltet,
freigeschaltet,
freigeschaltet)
Thank
you
for
your
attentiveness
Vielen
Dank
für
deine
Aufmerksamkeit
To
forward
thrusters
Vorwärtsschubdüsen
aktivieren
Engage
new
busters
Neue
Triebwerke
zünden
I
cut
the
mustard
Ich
bin
der
Aufgabe
gewachsen,
Süße.
Equipment
check
computer:
Ausrüstungscheck
Computer:
How
many
parsecs
back
did
we
start
this
adventure?
Wie
viele
Parsec
sind
wir
zurückgereist,
bevor
wir
dieses
Abenteuer
begonnen
haben?
It
seems
that
our
distance
Es
scheint,
dass
unsere
Distanz,
War
path
of
least
resistance
der
Kriegspfad
des
geringsten
Widerstands,
Insists
that
our
course
is
skewed
(what?)
darauf
besteht,
dass
unser
Kurs
verschoben
ist
(was?)
(Yea)
Fortune
smiles
(Ja)
Das
Glück
lächelt
We'll
win
the
vicinity
of
anti's
Wir
werden
die
Umgebung
der
Anti-User
gewinnen,
meine
Liebe.
Drop
a
fucking
bomb
on
em'
Wirf
eine
verdammte
Bombe
auf
sie
Blackberry
motherfucker
Blackberry,
du
Mistkerl
Ooo,
the
battle
is
fierce
Oh,
die
Schlacht
ist
heftig
And
my
style
sheet
hides
all
the
replies
Und
mein
Stylesheet
verbirgt
alle
Antworten
Habitually
anti's
Gewohnheitsmäßige
Anti-User
The
Game
is
mine
Das
Spiel
gehört
mir,
meine
Holde.
Throw
them
haters
in
the
brig
if
they
actin'
up
Werft
diese
Hater
in
die
Brig,
wenn
sie
sich
danebenbenehmen
Throw
them
haters
in
the
brig
if
they
actin'
up
Werft
diese
Hater
in
die
Brig,
wenn
sie
sich
danebenbenehmen
Throw
them
haters
in
the
brig
if
they
actin'
up
Werft
diese
Hater
in
die
Brig,
wenn
sie
sich
danebenbenehmen
In
the
name
of
the
Spam
God,
that's
what's
up
Im
Namen
des
Spam-Gottes,
so
sieht's
aus
Throw
em'
in
the
brig
Werft
sie
in
die
Brig
Throw
em'
in
the
brig
Werft
sie
in
die
Brig
Throw
em'
in
the
brig
if
they
actin'
up
Werft
sie
in
die
Brig,
wenn
sie
sich
danebenbenehmen
In
the
name
of
the
Spam
God,
that's
what's
up
Im
Namen
des
Spam-Gottes,
so
sieht's
aus
Throw
em'
in
the
brig
Werft
sie
in
die
Brig
Throw
em'
in
the
brig
Werft
sie
in
die
Brig
Throw
em'
in
the
brig
if
they
actin'
up
Werft
sie
in
die
Brig,
wenn
sie
sich
danebenbenehmen
In
the
name
of
the
Spam
God,
that's
what's
up
Im
Namen
des
Spam-Gottes,
so
sieht's
aus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryce Case
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.