Текст и перевод песни YTCracker - Still DG

Still DG

Late in the evening, or is it morning?
Couple days sat awake and you see me yawnin'
James Bondin', pinging and they ain't respondin'
Mission accomplished, yeah, bitch, I'm pwning
Roll out the crib, white hat on the crest
"Spamtec" like a badge on the right of my chest
Blip-blip on my Sidekick, I flip my wrist
Assets (paid in rocks?) page down to next
My stats look good, what about my checks?
So many digits, a googleplex
Rotation of the earth like my spam subjects
Perplex the best, the wicked get no rest
Slide in my Chrysler, the blades will slice ya'
Mesh grill on the front just to entice ya'
IPod in the dash, Nerd Life supreme
Track, track, to the Spamtec audio stream
Still live my life like the perfect dream
There ain't a soul who can touch me or my team, nah
District attorneys set out on journeys
And then I lead them on like "A Weekend at Bernie's"
Feds on the scene, try collectin' my convos
See me on AIM talkin' to other blond hos
Condos, coast to coast, wireless enabled
When they set the spliff I switch to cables
IPs bounce through multi nations
I keep confidential like doctor's patients
It's Nerd Life and it's DG death
Representin' DG 'til my dying breath

I'm still a DG and I ain't gonna stop
So don't twist it up and make it something it's not
From handguns to bandwith, I'm still kickin'
And I'll fry your ass like a piece of chicken

I'm still a DG and I ain't gonna stop
So don't twist it up and make it something it's not
From handguns to bandwith, I'm still kickin'
And I'll fry your ass like a piece of chicken

Drive to the local coffee stop
Pull out my laptop out and set up shop
$5 for the coffee, pay and swap
Caught a couple Xbox to my drop
It's a merry Christmas if you figure this
Both the naughty and nice are on my list
And if you notice somethin' missin', don't get pissed
I pulled all your info from LexisNexis
Those who cross me, cross with care
Because I won't leave 'til your wallet's bare
You can't run from your Social, because I'll be there
And I'll get your next one, you don't have a prayer
I swear, people baffle me
Who the fuck would even want to battle me?
Boy what a fuckin' day that'll be
When their life disappears with their chattel, G
Don't battle me, because we rich in numbers
Every day see a couple of fresh newcomers
Tryin' to make a name off of my demise
And I always hit them up with the YT surprise
It may not happen right away, 'cause I lay in the weeds
And I strike like a snake, whenever I please
And such is the life of most DGs
You don't see it comin' 'til you're on your knees
Beggin' and pleadin', "Please stop beefin'"
You don't understand, we get mad and even
But it ain't even fair, 'cause we leave them breathin'
Dealin' with a shitstorm of digital treason
Squeemin', screamin', so not reapin'
End up as a blip on my Sidekick beepin'
Every time they try to weasel out of my trap
I pull them right back, put their heads in my lap
A little stressful, but I've got enough cigs
And I got enough to proxies to shake the pigs
Carton after carton of the 72s
And I'm still pullin' hits out my Underoos
I still bruise, pack up and DOS the server
Sit back and act like a calm observer
Call all the shots from miles away
Sittin' in a Starbucks at the break of day
I don't play, so act like you think you know
'Cause I'm a fuckin' DG, you're a fuckin' bitch, bro
Yeah!

I'm still a DG and I ain't gonna stop
So don't twist it up and make it something it's not
From handguns to bandwith, I'm still kickin'
And I'll fry your ass like a piece of chicken

Toujours DG

Tard dans la soirée, ou est-ce le matin ?
Je suis resté éveillé pendant des jours et tu me vois bailler.
Je fais du James Bond, je les ping et ils ne répondent pas.
Mission accomplie, ouais, salope, je domine.
Je sors du berceau, chapeau blanc sur la crête.
"Spamtec" comme un badge sur la droite de ma poitrine.
Bip-bip sur mon Sidekick, je tourne mon poignet.
Actifs (payés en pierres ?), page suivante.
Mes statistiques sont bonnes, et mes chèques ?
Tant de chiffres, un googolplex.
Rotation de la terre comme mes sujets de spam.
Perplexe les meilleurs, les méchants n'ont aucun répit.
Glisse dans ma Chrysler, les lames te trancheront.
Grille en maille à l'avant juste pour t'attirer.
IPod sur le tableau de bord, Nerd Life suprême.
Piste, piste, vers le flux audio Spamtec.
Je vis toujours ma vie comme le rêve parfait.
Il n'y a aucune âme qui puisse me toucher, moi ou mon équipe, non.
Les procureurs de district se lancent dans des voyages.
Et puis je les mène en bateau comme dans "Week-end chez Bernie".
Les fédéraux sur les lieux, essayent de collecter mes conversations.
Ils me voient sur AIM en train de parler à d'autres blondes.
Condos, d'un océan à l'autre, sans fil.
Quand ils installent le matos, je passe aux câbles.
Les adresses IP rebondissent à travers plusieurs pays.
Je garde le secret comme les médecins avec leurs patients.
C'est la Nerd Life et c'est la mort DG.
Représenter DG jusqu'à mon dernier souffle.

Je suis toujours un DG et je ne vais pas m'arrêter.
Alors ne le déforme pas et ne fais pas de ça quelque chose que ce n'est pas.
Des armes de poing à la bande passante, je suis toujours debout.
Et je vais te faire griller le cul comme un morceau de poulet.

Je suis toujours un DG et je ne vais pas m'arrêter.
Alors ne le déforme pas et ne fais pas de ça quelque chose que ce n'est pas.
Des armes de poing à la bande passante, je suis toujours debout.
Et je vais te faire griller le cul comme un morceau de poulet.

Je conduis jusqu'au café du coin.
Je sors mon ordinateur portable et je m'installe.
5$ pour le café, je paie et je file.
J'ai récupéré quelques Xbox.
C'est un joyeux Noël si tu comprends ça.
Les vilains et les gentils sont sur ma liste.
Et si tu remarques qu'il manque quelque chose, ne t'énerve pas.
J'ai récupéré toutes tes infos sur LexisNexis.
Ceux qui me contrarient doivent faire attention.
Parce que je ne partirai pas tant que ton portefeuille ne sera pas vide.
Tu ne peux pas échapper à ton numéro de sécurité sociale, car je serai là.
Et j'aurai le prochain, tu n'as aucune chance.
Je te jure, les gens me déconcertent.
Qui diable voudrait m'affronter ?
Mec, quelle putain de journée ce sera.
Quand leur vie disparaîtra avec leurs biens, mon pote.
Ne me provoque pas, car nous sommes nombreux.
Chaque jour, on voit débarquer de nouveaux venus.
Essayer de se faire un nom sur ma chute.
Et je les frappe toujours avec la surprise YT.
Ça n'arrivera peut-être pas tout de suite, car je me fais discret.
Et je frappe comme un serpent, quand bon me semble.
Et c'est la vie de la plupart des DG.
Tu ne vois rien venir avant d'être à genoux.
À supplier et à plaider : "S'il te plaît, arrête de te battre."
Tu ne comprends pas, on s'en prend à eux et on les laisse en vie.
Mais ce n'est même pas juste, parce qu'on les laisse respirer.
Confrontés à une tempête de merde de trahison numérique.
Ils se plaignent, crient, mais ne récoltent rien.
Ils finissent comme un bip sur mon Sidekick.
Chaque fois qu'ils essaient de se sortir de mon piège.
Je les tire en arrière, je leur mets la tête sur les genoux.
Un peu stressant, mais j'ai assez de cigarettes.
Et j'ai assez de proxies pour semer les flics.
Carton après carton de 72.
Et je tire encore des taffes de mes caleçons.
J'ai encore des bleus, je fais mes bagages et je lance une attaque DDoS sur le serveur.
Je m'assois et je fais comme si de rien n'était.
Je dirige le spectacle à des kilomètres de là.
Assis dans un Starbucks à l'aube.
Je ne plaisante pas, alors fais comme si tu savais.
Parce que je suis un putain de DG, et toi une putain de salope, mon frère.
Ouais !

Je suis toujours un DG et je ne vais pas m'arrêter.
Alors ne le déforme pas et ne fais pas de ça quelque chose que ce n'est pas.
Des armes de poing à la bande passante, je suis toujours debout.
Et je vais te faire griller le cul comme un morceau de poulet.