X - YTD перевод на французский

X

Koyok ngene rasane wong nandang kangen
Rino wengi atiku rasane peteng
Tansah kelingan kepengen nyawang sedelok wae uwes emboh tenan
Cidro janji tegane koe ngapusi
Nganti seprene suwene aku ngenteni nangis batinku grantes urepku
Teles kebes netes eluh neng dadaku
Dudu klambi anyar seng neng njero lemariku
Nanging bojo anyar seng mbok pamerke neng aku
Dudu wangi mawar seng tak sawang neng mripatku
Nanging koe lali marani wong koyok aku
Neng opo seneng aku yen mong gawe laraku
Pamer bojo anyar neng ngarepku
Cidro janji tegane koe ngapusi
Nganti seprene suwene aku ngenteni nangis batinku
Grantes urepku
Teles kebes netes eluh neng dadaku teles kebes netes eluh neng dadaku

X

J'ai vraiment du mal à comprendre comment on peut ressentir la douleur du manque
Jour et nuit, mon cœur est rempli de ténèbres
Je n'arrête pas de penser à toi, j'aimerais tant te revoir, même pour un instant, je ne sais pas quoi faire
Tu as brisé ta promesse, tu m'as trompé
Depuis tout ce temps, je t'attends, pleurant en silence, mon cœur est brisé, ma vie est un enfer
Mes larmes coulent sans cesse sur ma poitrine
Ce n'est pas un vêtement neuf que j'ai dans mon placard
Mais une nouvelle femme que tu me montres avec fierté
Ce n'est pas le parfum de la rose que je vois dans mes yeux
Mais tu as oublié une femme comme moi
Que ressens-tu de plaisir en me faisant souffrir
En me montrant ta nouvelle femme
Tu as brisé ta promesse, tu m'as trompé
Depuis tout ce temps, je t'attends, pleurant en silence
Ma vie est un enfer
Mes larmes coulent sans cesse sur ma poitrine, mes larmes coulent sans cesse sur ma poitrine