Текст и перевод песни YU-A feat. A.F.R.O - De!! Sho!! Ya!!
Funky
boy
funky
girl
Обалденный
мальчик
обалденная
девочка
北のshow
time
are
you
ready?
Время
шоу
на
севере,
вы
готовы?
What's
going
on?
わやわや
北海道
say
hello
Скажи
"привет,
Хоккайдо".
かっちゃく
put
your
hands
up
北海道
Поднимите
руки
вверх!
そんな亜寒帯からやってきたhotなchef
Горячий
шеф-повар,
приехавший
из
такой
Субарктики.
変なクレームはちょっと萎える
Забавные
притязания
немного
увядают.
でも滑り知らずなファイターズ
Но
я
не
знаю,
как
ускользнуть.
Like
a
newスタッドレスタイヤ
Как
новая
шина
без
шипов.
みたくstop
鐚?
goすらも自在に操るfriendと
Похоже,
это
скоро
прекратится,
с
другом,
который
контролирует
даже
свободу
действий.
毎度毎夜海鮮パーティー
Каждую
ночь,
каждую
вечеринку
с
морепродуктами.
ジャンクフードより断然カニ
Крабы
гораздо
больше,
чем
вредная
еда.
くっきりとした四季
Четыре
разных
времени
года.
年がら年中がパーティー
Это
новогодняя
вечеринка.
自然が広がる大地
Земля,
где
простирается
природа.
お手を拝借
clap
clap
Хлоп-хлоп!
道は碁盤の目で簡単
С
сетчатыми
глазами
дорога
легка.
遊びに来たならガイダンス
Руководство,
если
вы
пришли
играть.
これしかない
DE!!
SHO!!
YA!!
舞い上がって
ヤーレンソーラン
Это
единственный
путь.!
шо!!
я!!
Пари,
Джарен
Солан.
カッコすらつかない方言
Диалект,
в
котором
нет
даже
скобок.
踊ってきなよ
show
case
Давай
танцевать,
витрина!
北の国から
DE!!
SHO!!
YA!!
Де
из
северной
страны!!
шо!!
я!!
4人が歌えば
so
high
Так
высоко
если
поют
4 человека
見事な連携で攻勢
DE!!
SHO!!
YA!!
Потрясающее
сотрудничество,
наступление
де!!
шо!!
я!!
鹿ばっか?
まぁ若干
でもいいべ?!
コレが大自然
Олень?
ну,
можно
мне
немного?!
это
природа.
空にride
on
君とハイホー
everybody
go
Скачи
по
небу!
ねぇちょっと聞いて
キタキツネ
ここは
north
face
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
A.F.R.O聴けばあなたもshaker
飲みますか
すすきのNIKKA
A.
F.
R.
O
если
вы
слушаете,
вы
также
будете
пить
шейкер
Никка
из
Сусуки
Yeah
天を切る日々修行の毎日
スープカレー食べるその前に
Да,
небеса,
чтобы
прервать
ежедневную
практику
ежедневного
супа,
Карри
и
съесть
его
на
глазах
у
всех.
おだちたい人さあput
your
hands
up
グーチーグーチー(記号)合った人come
on!
Подними
руки
вверх,
ГУ-Чи-ГУ-Чи
(знак)
Давай!
一年間の約半分は冬みたいなもんだ
Примерно
половина
года
похожа
на
зиму.
夏にかける想いは半端じゃない
どうだ
Для
тебя
нет
ничего
необычного
в
том,
чтобы
провести
здесь
лето.
もっと声を聞かせて
北海道持ち上げて
Дай
мне
услышать
больше.
3.2.1からgoサイン
たまには行こうか定山渓
3.2.1
иди
подпишись
от
Йозанкея
これしかない
DE!!
SHO!!
YA!!
舞い上がって
ヤーレンソーラン
Это
единственный
путь.!
шо!!
я!!
Пари,
Джарен
Солан.
カッコすらつかない方言
Диалект,
в
котором
нет
даже
скобок.
踊ってきなよ
show
case
Давай
танцевать,
витрина!
北の国から
DE!!
SHO!!
YA!!
Де
из
северной
страны!!
шо!!
я!!
4人が歌えば
so
high
Так
высоко
если
поют
4 человека
見事な連携で攻勢
DE!!
SHO!!
YA!!
Потрясающее
сотрудничество,
наступление
де!!
шо!!
я!!
これしかない
DE!!
SHO!!
YA!!
舞い上がって
ヤーレンソーラン
Это
единственный
путь.!
шо!!
я!!
Пари,
Джарен
Солан.
カッコすらつかない方言
Диалект,
в
котором
нет
даже
скобок.
踊ってきなよ
show
case
Давай
танцевать,
витрина!
北の国から
DE!!
SHO!!
YA!!
Де
из
северной
страны!!
шо!!
я!!
4人が歌えば
so
high
Так
высоко
если
поют
4 человека
見事な連携で攻勢
DE!!
SHO!!
YA!!
Потрясающее
сотрудничество,
наступление
де!!
шо!!
я!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
PURPLE
дата релиза
18-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.