Текст и перевод песни YU-A - Always
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
自分の幸せが何かわからなくなった途端一瞬で
Как
только
я
перестала
понимать,
в
чем
мое
счастье,
в
один
миг
何も见えなくなっちゃって
Всё
словно
исчезло
из
виду,
明日がなんでやってくるのかわからず
君を思いやる余裕も
Я
не
понимала,
зачем
наступает
завтрашний
день,
и
у
меня
не
осталось
сил
думать
о
тебе,
なくなっていたからだね
すれ违いばかり
Вот
почему
мы
постоянно
ссорились.
先の事は
わからないけど
前を向かなきゃ
Что
будет
дальше
— неизвестно,
но
нужно
смотреть
вперед.
期待、不安
Up
& Down
自信そして劣等感
Надежды,
тревоги
— взлеты
и
падения,
уверенность
в
себе
и
чувство
неполноценности
振り回され
君に当たったNight
& Day
Сбивают
меня
с
ног,
и
я
срываюсь
на
тебе
дни
и
ночи
напролет.
时间だけ过ぎてく
一歩も动けないまま
Время
идет,
а
я
стою
на
месте.
こんなアタシを想ってくれて
Спасибо,
что
думаешь
обо
мне
такой.
Thank
you
always
love
you
Спасибо,
я
всегда
люблю
тебя.
少しの休息や気持ちの切り替え
そんな事さえも许せず
Я
не
могу
позволить
себе
даже
небольшой
отдых
или
передышку,
自分自身の首绞めて
悲剧のヒロイン
Загоняю
себя
в
угол,
как
будто
играю
роль
трагической
героини.
君だったら
どう抜け出すの?
乗り越えたいよ
А
как
бы
ты
справился
с
этим?
Я
так
хочу
все
преодолеть.
どんな结末でも
前を向こうOur
future
Каким
бы
ни
был
финал,
давай
смотреть
в
будущее,
наше
будущее.
いつも君を
想っているよEveryday
Я
всегда
думаю
о
тебе,
каждый
день.
喜びや悲しみ
谁にも访れる
Радость
и
печаль
приходят
к
каждому.
My
life
怖がらないで
Это
моя
жизнь,
не
бойся.
期待、不安
Up
& Down
自信そして劣等感
Надежды,
тревоги
— взлеты
и
падения,
уверенность
в
себе
и
чувство
неполноценности
振り回され
君に当たったNight
& Day
Сбивают
меня
с
ног,
и
я
срываюсь
на
тебе
дни
и
ночи
напролет.
时间だけ过ぎてく
一歩も动けないまま
Время
идет,
а
я
стою
на
месте.
こんなアタシを想ってくれて
Спасибо,
что
думаешь
обо
мне
такой.
Thank
you
always
love
you
Спасибо,
я
всегда
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu-a, Junichi Hoshino
Альбом
OFF
дата релиза
16-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.