YU-A feat.MUNEHIRO - CHANGE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YU-A feat.MUNEHIRO - CHANGE




CHANGE
CHANGE
大人達への敵意
L'hostilité des adultes
まっすぐに生きたいだけなのに
Je veux juste vivre honnêtement
損ばかりで本当遠回り
Tant de pertes, c'est vraiment un détour
Gonna Change Gonna Change
Gonna Change Gonna Change
お勉強は特にしてこなくて
Je n'ai pas beaucoup étudié
今更自分に足引っ張られて
Maintenant, je suis retenue par moi-même
けど待ってて今すぐにI'll be there
Mais attends, je serai tout de suite
Gonna Change Gonna Change
Gonna Change Gonna Change
Left to di right right di left to di right ぐらぐら心が揺れてんの
Left to di right right di left to di right Mon cœur oscille
描く未来 なくした夜 この街のどっかで泣いてんの
J'ai perdu l'avenir que je dessinais, je pleure quelque part dans cette ville
気付いて欲しいけど
Je veux que tu le saches
声も出せないの
Mais je ne peux même pas parler
ここから出して
Sors-moi d'ici
OH まだまだ終われないのChange
OH Je ne peux pas abandonner, Change
OH わがままでもいいNext Stage
OH Même si je suis capricieuse, Next Stage
OH 見て中身は律儀な戦士
OH Regarde, je suis une guerrière sincère
壁突破TAKEOVER
Dépasser le mur TAKEOVER
OH ギラギラ光るここからChange
OH Brille de mille feux, Change à partir d'ici
OH イライラ捨てて時間はSame
OH Jette ton irritation, le temps est le même
OH 時代壊せ勝ち取れAce
OH Détruit cette époque, remporte la victoire, Ace
下向けばGAMEOVER
Si tu baisses les yeux, GAMEOVER
胸にキラキラと光るダイアモンド
Un diamant brille dans ma poitrine
Mi ready守るため 目指すZION
Mi prêt à protéger, vise ZION
目的の為なら 愛もあげるわ
Je donnerais même mon amour pour atteindre mon objectif
Gonna Change Gonna Change
Gonna Change Gonna Change
歩き方さえわからずにいた
Je ne savais même pas comment marcher
全てを捨て夢だけに生きた
J'ai tout abandonné pour vivre seulement de mes rêves
不器用でも手にしてみせる
Même si je suis maladroite, je vais l'avoir
Gonna Change Gonna Change
Gonna Change Gonna Change
「I say no」しか言わないの 右側しか発達してない脳
Je ne dis que "I say no", mon cerveau n'est développé que du côté droit
「Ready to go」でも行けないの 不安が邪魔してバリケード
«Ready to go», mais je ne peux pas y aller, l'inquiétude me bloque, c'est une barricade
連れ出してよTake me
Emmène-moi, Take me
こんな私をHelp me
Aide-moi, Help me
ここから出して
Sors-moi d'ici
OH まだまだ終われないのChange
OH Je ne peux pas abandonner, Change
OH わがままでもいいNext Stage
OH Même si je suis capricieuse, Next Stage
OH 見て中身は律儀な戦士
OH Regarde, je suis une guerrière sincère
壁突破TAKEOVER
Dépasser le mur TAKEOVER
OH ギラギラ光るここからChange
OH Brille de mille feux, Change à partir d'ici
OH イライラ捨てて時間はSame
OH Jette ton irritation, le temps est le même
OH 時代壊せ勝ち取れAce
OH Détruit cette époque, remporte la victoire, Ace
下向けばGAMEOVER
Si tu baisses les yeux, GAMEOVER
ねぇ顔上げて
Hé, lève les yeux
風を感じて
Sente le vent
両手
Tes deux mains
広げ
Étends-les
Fly away
Fly away
きっとそこには
Sûrement là-bas
君が待ってるから今
Tu attends maintenant
届けに行こうこの愛を
Je vais te livrer cet amour
OH まだまだ終われないのChange
OH Je ne peux pas abandonner, Change
OH わがままでもいいNext Stage
OH Même si je suis capricieuse, Next Stage
OH 見て中身は律儀な戦士
OH Regarde, je suis une guerrière sincère
壁突破TAKEOVER
Dépasser le mur TAKEOVER
OH ギラギラ光るここからChange
OH Brille de mille feux, Change à partir d'ici
OH イライラ捨てて時間はSame
OH Jette ton irritation, le temps est le même
OH 時代壊せ勝ち取れAce
OH Détruit cette époque, remporte la victoire, Ace
下向けばGAMEOVER
Si tu baisses les yeux, GAMEOVER





Авторы: 3RD PRODUCTIONS, YU−A, 3RD PRODUCTIONS, YU-A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.