Текст и перевод песни YU-A - Flavor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FLAVOR
GIRLYな感じが良い?
FLAVOR
MODEなIMAGE?
Tu
aimes
le
goût
girly?
Tu
aimes
l'image
de
mode
de
goût?
FLAVOR
どんな私が好み?
Goût,
quel
genre
de
moi
tu
aimes?
どんなCOLORでもPERFECT
GIRL
Quelle
que
soit
la
couleur,
je
suis
une
fille
parfaite
OHOHOHOH...
YEAH
女の子だけ魔法のSTICK
OHOHOHOH...
OUI,
seulement
pour
les
filles,
un
bâton
magique
OHOHOHOH...
YEAH
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
OHOHOHOH...
OUI,
si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
彼はKNOCK
DOWN
Il
est
KNOCK
DOWN
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
Si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
JUICYなBERRYPINK
いきなりROMANTIC
Un
rose
baies
juteux,
soudainement
romantique
妄想じゃLINKLINKLINK
イキってるなんていうの禁句
C'est
un
rêve,
LINKLINKLINK,
c'est
interdit
de
dire
que
tu
es
arrogant
大人にBROWN
SUGAR
気取ったSUPER
WOMAN
Sucre
brun
pour
adultes,
une
femme
super
chic
ORANGE
CUTE
GIRL待てない週末
TRUE
LOVE
OH
Fille
orange
mignonne,
impossible
d'attendre
le
week-end,
TRUE
LOVE
OH
右に回せば
SAY
HELLO
発色抜群
ITS
SO
CUTE!
Tourne
à
droite,
dis
bonjour,
couleur
éclatante,
ITS
SO
CUTE!
ひと塗りすれば変身
早く彼に会いたいな
Une
seule
couche,
transforme-toi,
j'ai
tellement
hâte
de
te
rencontrer
FLAVOR
FEMININEな甘い子?
FLAVOR毒入り可愛い子?
Goût,
une
fille
douce
et
féminine?
Goût,
une
fille
mignonne
et
toxique?
FLAVOR
どんな私が好み?
Goût,
quel
genre
de
moi
tu
aimes?
どんなCOLORでもPERFECT
GIRL
Quelle
que
soit
la
couleur,
je
suis
une
fille
parfaite
OHOHOHOH...
YEAH
女の子だけ魔法のSTICK
OHOHOHOH...
OUI,
seulement
pour
les
filles,
un
bâton
magique
OHOHOHOH...
YEAH
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
OHOHOHOH...
OUI,
si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
彼はKNOCK
DOWN
Il
est
KNOCK
DOWN
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
Si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
気分はBLACK
& WHITE?
YELLOWでSUMMER
TIME
L'ambiance
est
noir
et
blanc?
Jaune,
c'est
l'heure
de
l'été
キラキラHOLLY
NIGHT
PURPLE
COCKTAIL乾杯ALL
NIGHT
Nuit
de
Noël
scintillante,
cocktail
violet,
trinquer
toute
la
nuit
NUDIEなVANILLA
MARYみたいなREAL
LOVE
Vanille
nue,
comme
une
Mary,
un
véritable
amour
GETするBIG
CHANCE速攻COUNT
DOWN
Obtenir
une
grande
chance,
compter
à
rebours
instantanément
彼はKNOCK
DOWN
OH
Il
est
KNOCK
DOWN
OH
二人きりのTIMING
緊張して無理かも
Un
moment
à
deux,
je
suis
tellement
nerveuse,
je
ne
peux
pas
彼に隠れてON
THE
LIP
少し勇気が出たかも
Je
me
cache
de
toi,
sur
mes
lèvres,
j'ai
peut-être
trouvé
un
peu
de
courage
FLAVOR
GIRLYな感じが良い?
FLAVOR
MODEなIMAGE?
Goût,
tu
aimes
le
goût
girly?
Tu
aimes
l'image
de
mode
de
goût?
FLAVOR
どんな私が好み?
Goût,
quel
genre
de
moi
tu
aimes?
どんなCOLORでもPERFECT
GIRL
Quelle
que
soit
la
couleur,
je
suis
une
fille
parfaite
OHOHOHOH...
YEAH
女の子だけ魔法のSTICK
OHOHOHOH...
OUI,
seulement
pour
les
filles,
un
bâton
magique
OHOHOHOH...
YEAH
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
OHOHOHOH...
OUI,
si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
彼はKNOCK
DOWN
Il
est
KNOCK
DOWN
手にすれば彼はKO
KNOCK
DOWN
Si
tu
le
tiens,
il
est
KO
KNOCK
DOWN
Lalalalala...
Lalalalala...
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 3RD PRODUCTIONS, YU−A, 3RD PRODUCTIONS, YU-A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.