Текст и перевод песни YU-A - Have a good day

Have a good day

Hey baby Have a good day
Every day気を使って always人の目ばかり
Where I Am何処へ行っちゃったの?
I can not信じること there you go慣れてきちゃって
Not so goodなんかよくないね
どうしたらいいの? 人に聞いたって 誰もわからないから
今の私なんか カッコ悪いね
君は主役じゃなきゃいけないんだ 道の真ん中歩いてなきゃ
1人1人違うストーリー 築き上げる素敵なヒストリー
細い道でも 長い道でも 険しい道だって同じ
前向いて 自信持って さぁ始まるHave a good day
Good morning目を覚ましてeasy力を抜いて
Chill out深呼吸したら
Let¥s start it出かけようdo it何を見に行こう
Just for me地球は回ってるの
何が間違いとか これが正解とか それぞれ違うから
答えは1つじゃない 遠回りしたって
直感信じ 進んでもいい いつも散々考えてるから
決めた選択 ミスだとしても きっと後悔はしないから
苦しんだって 悩んでたって 時間だけが過ぎてゆくから
楽しんじゃえば 笑っていれば きっと今日もHave a good day
Yes 今まで 涙だらけのdays
Broken my heart それでも 変わりたかったの
君は主役じゃなきゃいけないんだ 道の真ん中歩いてなきゃ
1人1人違うストーリー 築き上げる素敵なヒストリー
直感信じ 進んでもいい いつも散々考えてるから
その答えが ミスだとしても きっと後悔はしないから
苦しんだって 悩んでたって 時間だけが過ぎてゆくから
楽しんじゃえば 笑っていれば きっと今日もHave a good day.

Passe une bonne journée

Hé bébé Passe une bonne journée
Chaque jour, tu te soucies toujours du regard des autres
Où suis-je allée ?
Je ne peux pas y croire, tu t'y es habituée
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien du tout
Que dois-je faire ? Même si je demande aux gens, personne ne sait
Je suis tellement ridicule maintenant
Tu dois être l'héroïne, tu dois marcher au milieu du chemin
Chaque personne a une histoire différente, on construit une belle histoire
Que le chemin soit étroit, long ou difficile, c'est la même chose
Regarde devant toi, sois confiante, voilà, commence une bonne journée
Bonjour, réveille-toi, détends-toi
Détente, respire profondément
Allons-y, partons, faisons-le, qu'allons-nous voir
Juste pour moi, la Terre tourne
Ce qui est faux ou ce qui est juste, c'est différent pour chacun
Il n'y a pas qu'une seule réponse, même si on fait un détour
Crois ton intuition, avance, tu réfléchis toujours trop
Même si le choix que tu as fait est une erreur, tu ne le regretteras pas
Même si tu souffres, même si tu es inquiète, le temps passe
Amuse-toi, souris, aujourd'hui aussi, passe une bonne journée
Oui, jusqu'à présent, j'ai eu des journées pleines de larmes
J'ai eu le cœur brisé, et pourtant, j'avais envie de changer
Tu dois être l'héroïne, tu dois marcher au milieu du chemin
Chaque personne a une histoire différente, on construit une belle histoire
Crois ton intuition, avance, tu réfléchis toujours trop
Même si cette réponse est une erreur, tu ne le regretteras pas
Même si tu souffres, même si tu es inquiète, le temps passe
Amuse-toi, souris, aujourd'hui aussi, passe une bonne journée.