Текст и перевод песни YU-A - I hate you

I hate you

Hey listen!
This is the story about the girl that I hate.
It¥s so bad.
I think, stupid boys never understand that.
But... that is the way
Hahahahaha
初対面から感じ悪かった 背を向け知らない話
私の事 嫌いなのね いいわ 私もだから go a way
What you say what you say 意味分かんない
What you want what you want 構わないで
注目しなきゃ 黙りこんで
「どうしたの?」待ってる 笑っちゃうoh I hate you
Everybody
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
清楚系気取ってただのbitch
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
見た目気にして中身nothing special
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
人の話まず聞いてない
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
そんな友達なんて no thank you
態度がまるで違う それって天然なの? それとも計算?
そっち側からcall call callin¥
人せいにしてcan can cancelleing
何度でもI hate you オメデトNo1
マイペースで自己中ね そこは似てる oh my god
Remember remember 忘れないわ
Remover emover 消せないの
アタシにしてきた事全部 みんな 言って やりたいoh I hate you
Everybody
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
SNS では別人ね
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
面と向かって言いなよ hey girl!
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
仲良しごっこは もういいし
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
無駄なかけひきなんてno thank you
What you say what you say それだったら
What you do what you do 構わないで
急に優しくしてくるの やめてくれる? 腹立つoh I hate you
Everybody
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
清楚系気取ってただのbitch
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
見た目気にして中身nothing special
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
人の話まず聞いてない
WOWWOWWOWWOWWOWWOW
そんな友達なんて no thank you

Я ненавижу тебя

Эй, слушай!
Это история о девчонке, которую я ненавижу.
Это так ужасно.
Думаю, тупые парни никогда этого не поймут.
Но... так уж вышло.
Ха-ха-ха-ха-ха
С первой встречи ты мне не понравилась, отворачивалась, болтала о своем.
Ты меня ненавидишь, да? Отлично, я тебя тоже, так что проваливай.
Что ты говоришь, что ты говоришь? Я не понимаю.
Чего ты хочешь, чего ты хочешь? Мне все равно.
Если не обращаешь на тебя внимания, замолкаешь.
«Что случилось?» ждешь, пока спрошу. Смешно, о, я тебя ненавижу.
Все!
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Строишь из себя скромницу, а на самом деле просто стерва.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Заботишься о внешности, а внутри ничего особенного.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Сначала не слушаешь, о чем говорят люди.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
В таких друзьях я не нуждаюсь, нет уж, спасибо.
Ведешь себя совершенно по-разному, это что, твоя натура такая? Или расчет?
Сама звонишь, звонишь, звонишь.
А потом делаешь вид, что занята, отменяешь, отменяешь, отменяешь.
Снова и снова я тебя ненавижу, поздравляю, ты номер один.
Ты такая вся из себя, эгоистка, в этом мы похожи, о боже.
Помню, помню, не забуду.
Стереть, стереть, не могу стереть.
Все, что ты мне сделала, хочу всем рассказать, о, я тебя ненавижу.
Все!
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
В соцсетях ты совсем другая.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Скажи мне это в лицо, эй, девчонка!
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
В эти игры в дружбу я больше не играю.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Эти бесполезные интриги мне не нужны, нет уж, спасибо.
Что ты говоришь, что ты говоришь? Если так,
Что ты делаешь, что ты делаешь? Мне все равно.
Перестань вдруг притворяться милой, это бесит, о, я тебя ненавижу.
Все!
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Строишь из себя скромницу, а на самом деле просто стерва.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Заботишься о внешности, а внутри ничего особенного.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
Сначала не слушаешь, о чем говорят люди.
ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ-ВАУ
В таких друзьях я не нуждаюсь, нет уж, спасибо.