Текст и перевод песни YU-A - Try Again

Try Again

Try again Try again Try again Try again
何度やっても 同じじゃない?
バカらしいから もう辞めるわ
やっとみつけた大事な「想い」
言い訳して 目をそらした
Every day 同じだけの時間を 私はどう生きてくの?
与えられたチャンスを どうモノにしていくの?
戸惑ったり悩んだりして 結局答えが出ないなら
全てを投げ捨てて 自由になって I'll be free You'll be free
後悔はしない 飛び込んでみるわ Trust me
一人でも 強がっても
怖くなんかない That's the way my life goes
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
笑われたって You can hate me!
これが私よ I wanna love me!
失敗だったかなんて 私が決めるわ
見上げた果てない空は どこか優しくて
追い風味方に付けて
どの選択が正しいか 答えは元々ないから
こんな自分受け入れて ちゃんと認めてあげたいの
Forever 今の為に未来を 未来の為に今を
無駄にしたくはないの ずっと笑っていたいから
思ってる事言えなかったり バカみたいに涙出るけど
もっと自分勝手に 自分自分で I'll be free You'll be free
これ以上ないって位 最高の気分 Look at me
「これが普通」「他人のルール」
そんな事は That the way I don't care
Try again なるようになるから(Right now)
Try again 理由はいらないから(Right now)
遠回りでも They're all for me
傷だらけでも It doesn't matter to me!
正解がどれかなんて 私が決めるわ
心の中いっぱいの 弱さや悔しさ
大声で叫んでやる Gonna be a winner
Hey go hey now
Hey go follow follow me
Try again!

Try Again

Try again Try again Try again Try again
How many times do I have to try?
It's just silly, I'm giving up now
I finally found that one "feeling"
I made excuses and looked away
Every day, I spend the same amount of time. How do I live my life?
How do I make the most of my chances?
If I always hesitate and worry, I'll never find the answer
I give up on everything and break free. I'll be free. You'll be free.
I won't regret it. I'll jump in. Trust me.
Even alone, I'll stay strong.
I'm not afraid. That's the way my life goes.
Try again. Everything will be fine (Right now).
Try again. I don't need a reason (Right now).
You can laugh all you want. You can hate me!
This is who I am. I wanna love me!
I'll decide if it was a mistake.
The endless sky above is so kind.
Confided in my friends
There's no right answer to any choice.
I'll accept and acknowledge this.
Forever, for the present and the future, for the future and the present.
I don't want to waste my life. I want to keep smiling.
I couldn't tell you what I was thinking. I just cried like an idiot.
But I'm going to be even more selfish. I'll be free. You'll be free.
This is the best feeling I've ever had. Look at me.
You say, "This is how it's supposed to be. Do what others do.".
I don't care about that .
Try again. Everything will be fine (Right now).
Try again. I don't need a reason (Right now).
Even if my path is long, it's all for me.
Even if I'm covered in scars, it doesn't matter to me!
I'll decide what's right for me.
All the weakness and bitterness in my heart
I'll scream it loud. I'm gonna be a winner.
Hey go hey now
Hey go follow follow me
Try again!