Текст и перевод песни YU-A - one Love

one Love

出会った時私達はまだ12の子供
あれから16年もの時間が経ったんだね
目が合う度 恋に落ちた かけひきばかりして
一緒に大人になった 全部見てきたんだ
離れ離れになりたくなくて
進路先の情報も全部GET
なのに話す事も出来なくて
Don¥t worry Don¥t give up Believein love
手繋いだのも キスした事も ママに嘘ついた時も
全ての綺麗な思い出はいつも2人で
きっとこの先も どんな喧嘩しても
嫌いにはなれないんだろうね
誰も触れない特別なone love
君に嫌われたくなくて 猫かぶっていたみたい
カーデにワンピースなんて 私の趣味じゃない
イケメンじゃないけど私は好き
意地っ張りでたまにムカつくけど
一緒にいると守りたくなるよ
Love me more Love me do I love you
ドライブデートして 毎年花火見て
永遠しゃべりつくしたよね
今も君の横顔見てドキドキしてる
余裕な顔して冷たくするけど
アタシのこと大好きなんだもんね
離れる事なんて出来ないone love
戦う時は allways 私だってfighting pose
見守っているから 負けないでいて
手繋いだのも キスした事も ママに嘘ついた時も
全ての綺麗な思い出はいつも2人で
きっとこの先も どんな喧嘩しても
嫌いにはなれないんだろうね
誰も触れない特別な one love

one Love

Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions encore des enfants de 12 ans
16 ans se sont écoulés depuis
Chaque fois que nos regards se croisaient, je tombais amoureuse, nous ne faisions que jouer à cache-cache
Nous avons grandi ensemble, j'ai tout vu
Je ne voulais pas nous séparer
J'ai obtenu toutes les informations sur nos options d'avenir
Mais nous n'avons pas pu parler
Don't worry Don't give up Believein love
Quand nous nous tenions la main, nous nous embrassions, nous mentions à maman
Tous les beaux souvenirs sont toujours à nous deux
Même si nous nous disputons, je sais qu'à l'avenir
Je ne pourrai jamais te détester
Un one love unique que personne ne peut toucher
Je voulais tellement que tu m'aimes que j'ai essayé de me faire passer pour quelqu'un que je n'étais pas
Je ne porte pas de cardigans ni de robes, ce n'est pas mon style
Tu n'es pas beau, mais je t'aime
Tu es têtu et parfois tu me fais chier
Mais quand je suis avec toi, j'ai envie de te protéger
Love me more Love me do I love you
Nous sommes allés en balade en voiture, nous avons regardé des feux d'artifice chaque année
Nous avons tout dit et tout fait
Je suis toujours nerveuse quand je vois ton profil
Tu fais comme si de rien n'était, tu es froid, mais
Tu m'aimes vraiment beaucoup
Nous ne pouvons pas nous séparer, c'est un one love
Quand on se bat, je suis toujours prête à me battre
Je te protège, n'abandonne pas
Quand nous nous tenions la main, nous nous embrassions, nous mentions à maman
Tous les beaux souvenirs sont toujours à nous deux
Même si nous nous disputons, je sais qu'à l'avenir
Je ne pourrai jamais te détester
Un one love unique que personne ne peut toucher