Текст и перевод песни YU-A - フライドポテト (instrumental)
フライドポテト (instrumental)
French Fries (instrumental)
フライドポテト-YU-A
French
Fries-YU-A
サクッと揚がったポテト
Crispy
fries,
golden
and
inviting
噛むとジュワッとDelicious
They
sizzle
and
burst
with
every
bite
いつ何処で出会ったって
No
matter
the
time
or
the
setting
期待裏切らないの
They
always
exceed
my
expectations
私の大好きな香り
The
aroma
that
captures
my
senses
どこにいたってわかるの
My
heart
skips
a
beat,
it's
hard
to
resist
ほらみんな見てる
But
I
can't
help
but
feel
a
pang
of
jealousy
嫉妬しちゃうでしょ
やめてよね
When
I
see
others
gazing
at
you,
stop
it,
please
飽きないわ
毎日味わいたい
My
cravings
are
insatiable,
I
long
for
you
daily
しつこさやクドさも癖になるの
Your
richness
and
heaviness,
I
find
them
addictive
Oh
My
God!
依存してる
Oh
my
God!
I'm
addicted
やめられないって
I
can't
quit
you
私を止めないで
Don't
try
to
stop
me
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
何処だって
I′m
so
hungry.
Wherever
I
go,
I'm
so
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
愛してるわ
Fride
potato
I
love
you,
French
fries
ねぇこれからもずっと大好きよ
My
love
for
you
will
never
die
Hey!
どこまででもついてくわ
Hey!
I'll
follow
you
anywhere
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
濃い目の
taste
辛い位の感じ
Your
bold
flavor,
with
just
the
right
amount
of
spice
Oh
yesそう!
この
forme
Oh
yes,
that's
it!
Your
perfect
shape
たまらなくかっこいいわ
I
can't
resist
your
charm
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
このcolor
絶妙な揚げ具合
Your
beautiful
color,
your
exquisite
crispiness
Oh
yes
変わらないで
Oh
yes,
stay
the
same
いつまでも?
I'm
lovin′
it
Forever
and
always,
I'll
love
you
どうしたのシナっとして
What's
this?
You're
starting
to
wilt
そこも好きなんだけど
Even
that
I
adore
女の子の敵よね
But
it's
the
enemy
of
a
girl's
vanity
本当に憎いヤツね
You're
truly
a
temptress
何度も別れようとした
I've
tried
to
break
up
with
you
so
many
times
このままじゃダメになっちゃう
But
I
know
it's
futile
こっち見ないで
Don't
look
at
me
like
that
私誘惑に弱いから
I'm
weak
to
temptation
いつだって
目が離せないの
I
can't
keep
my
eyes
off
you
0円で
スマイルもくれちゃうから
Even
when
you're
free
私満たしてくれるonly
you
You're
the
only
one
who
satisfies
me
後悔したって
Even
with
the
consequences
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
何処だって
I'm
so
hungry.
Wherever
I
go,
I'm
so
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
愛してるわ
Fride
potato
I
love
you,
French
fries
ねぇこれからもずっと大好きよ
My
love
for
you
will
never
die
Hey!
どこまででもついてくわ
Hey!
I'll
follow
you
anywhere
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
濃い目の
taste
辛い位の感じ
Your
bold
flavor,
with
just
the
right
amount
of
spice
Oh
yesそう!
Oh
yes,
that's
it!
この
forme
Your
perfect
shape
たまらなくかっこいいわ
I
can't
resist
your
charm
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
このcolor
絶妙な焦げ具合
Your
beautiful
color,
your
exquisite
crispiness
Oh
yes
変わらないで
Oh
yes,
stay
the
same
いつまでも?
I'm
lovin′
it
Forever
and
always,
I'll
love
you
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
何処だって
I′m
so
hungry.
Wherever
I
go,
I'm
so
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
Oh
yeah!!!
I
am
always
hungry.
愛してるわ
Fride
potato
I
love
you,
French
fries
ねぇこれからもずっと大好きよ
My
love
for
you
will
never
die
Hey!
どこまででもついてくわ
Hey!
I'll
follow
you
anywhere
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
濃い目の
taste
辛い位の感じ
Your
bold
flavor,
with
just
the
right
amount
of
spice
Oh
yesそう!
Oh
yes,
that's
it!
この
forme
Your
perfect
shape
たまらなくかっこいいわ
I
can't
resist
your
charm
Yes
そう!
Yes,
that's
right!
このcolor
絶妙な焦げ具合
Your
beautiful
color,
your
exquisite
crispiness
Oh
yes
変わらないで
Oh
yes,
stay
the
same
いつまでも?
I'm
lovin′
it
Forever
and
always,
I'll
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.