君がくれたもの feat.YU-A / Miss Monday - YU-A перевод на русский

君がくれたもの feat.YU-A / Miss Monday

いつもあなただけを見てた 真っ直ぐに 気持ちわかってたでしょ? 愛してる泣けるほどに それなのに 私からサヨナラ
春の匂いを運ぶ風･･･君との想い出 蘇る そうね 出逢いも別れも こんなやわらかな季節だったね はじめはむしろ苦手なタイプ それでも無邪気なスマイル と強引なほどのリードと態度 胸の奥 くすぐられた 泣けるほど笑って 笑えるほど涙して はじめて 悲しくなるほど 人を愛するシアワセ感じて ねぇそれなのに･･･ 最後の恋と思ってたのに･･･ ゴメンね､やっぱり 好きなだけじゃだめなのかな?
いつもあなただけを見てた 真っ直ぐに 気持ちわかってたでしょ? 愛してる泣けるほどにそれなのに なぜ別れたの Ah･･･ 本当は 少しも離れたくない あなたは今何を想ってる? 終わらない夢
夢のような華やいだ日々は 夢のようにその終わり告げた 重ならないふたりの未来 君はここにはいない･･･ ｢まだ寒いよね｣って手を握りしめたまま滑り込ませた 君のポケットの中 月に見守られながら そんな幸せは ずっと続くと信じてたけど 強い想いはわがままに変わり お互いに無いものねだり･･･ いつの日かまた会おうって サヨナラしたプラットホーム 決めたのは私のほうなのに なんで泣いたんだろう･･･
いつもあなただけを見てた 真っ直ぐに 気持ちわかってたでしょ? 愛してる泣けるほどにそれなのに なぜ別れたの Ah･･･ 本当は少しも離れたくない｡ あなたは今何を想ってる? 終わらない夢
数えきれない程の時間 二人わかち合ってきたの その中で｢君がくれたもの｣忘れない今も Ah
失いかけてた素直な笑い方 いつも･･･ お守りのような｢アイシテル｣という言葉 あの日･･･ 君の胸の中うずめて流せた涙 たくさん重ねた素敵なこと 君がくれたもの･･･
いつもあなただけを見てた 真っ直ぐに 気持ちわかってたでしょ? 愛してる泣けるほどにそれなのに なぜ別れたの Ah･･･ 本当は 少しも離れたくない あの時あの瞬間 忘れない 君がくれたものを

Что ты мне дал feat.YU-A / Miss Monday

Я всегда смотрела только на тебя, прямо, ты же понимал мои чувства? Я люблю тебя до слёз, и всё же, я сказала "прощай".
Весенний ветер доносит ароматы... Воспоминания о тебе возвращаются. Да, и встреча, и расставание случились в это нежное время года. Сначала ты мне даже не понравился. Но твоя беззаботная улыбка, напористость и манера поведения щекотали что-то внутри. Я смеялась до слёз, плакала от смеха, и впервые почувствовала счастье любить кого-то до боли. И всё же... Я думала, что это моя последняя любовь... Прости, наверное, одной любви недостаточно?
Я всегда смотрела только на тебя, прямо, ты же понимал мои чувства? Я люблю тебя до слёз, и всё же, почему мы расстались? Ах... На самом деле я совсем не хочу тебя отпускать. О чём ты думаешь сейчас? Бесконечный сон.
Наши великолепные дни, словно сон, так же как сон, подошли к концу. Наши пути расходятся, тебя здесь больше нет... "Всё ещё холодно", – ты сжал мою руку и сунул её в свой карман. Под луной я верила, что это счастье будет длиться вечно. Но сильные чувства превратились в эгоизм, мы требовали друг от друга невозможного... "Встретимся когда-нибудь снова", – сказали мы на прощание на платформе. Я сама решила уйти, но почему я плакала?..
Я всегда смотрела только на тебя, прямо, ты же понимал мои чувства? Я люблю тебя до слёз, и всё же, почему мы расстались? Ах... На самом деле я совсем не хочу тебя отпускать. О чём ты думаешь сейчас? Бесконечный сон.
Мы делили вместе бесчисленные мгновения. И то, "что ты мне дал", я не забуду никогда. Ах.
Улыбку, которую я почти разучилась дарить искренне, всегда... Слово "люблю", словно талисман, в тот день... Слёзы, которые я смогла выплакать, спрятавшись у тебя на груди... Все эти чудесные моменты – то, что ты мне дал...
Я всегда смотрела только на тебя, прямо, ты же понимал мои чувства? Я люблю тебя до слёз, и всё же, почему мы расстались? Ах... На самом деле я совсем не хочу тебя отпускать. Тот миг, то мгновение я не забуду. То, что ты мне дал.