Текст и перевод песни YU-A - 君に詠フ

君に詠フ

君と出会った 青空の朝
君との日々に胸が跃った
ぎゅっと抱きしめると 自分抱きしめてるようで
深く辛い伤も 优しく 愈してくれるの
頼りない 私だけど 君を守り抜くよ 何に代えても
泣いた颜 笑った颜 全てが宝物
君に咏フよ
この音が 未来(あした)へ 导く 君への祈り
君の笑颜で今日が始まる
君の寝颜に愈されながら good night
同じ光浴びて
同じ雨に打たれながら
手をつなぎ歩こう 何1つ 心配ないから
いつだって 见守って 味方でいるからね 爱してるわ
わがままに 欲张りに 楽しんでほしいの
君に咏フよ
この音が 未来(あした)へ 导く 君への祈り
未来(あした)へ 导く 君への愿い
この先に待つ试练 目を背けずに
立ち向かえる 勇気をあげる
人と违っても 否定されても
帰る场所はほら ここにあるからyeah
頼りない 私だけど 君を守り抜くよ 何に代えても
泣いた颜 笑った颜 全てが宝物
君に咏フよ
この音が 未来(あした)へ 导く 君への祈り
未来(あした)へ 导く 君への愿い

Je te chante

Le matin où j'ai rencontré le ciel bleu
Mon cœur s'est emballé à chaque jour passé avec toi
En te serrant fort dans mes bras, j'ai l'impression de me serrer moi-même
Tu guéris mes blessures profondes et douloureuses avec douceur
Je suis fragile, mais je te protégerai quoi qu'il arrive
Ton visage en larmes, ton visage souriant, tout est précieux pour moi
Je te chante
Ce son est une prière pour toi, qui te guide vers le futur
Chaque jour commence avec ton sourire
Je suis guérie par ton visage endormi, bonne nuit
Nous sommes baignés de la même lumière
Frappés par la même pluie
Marchons main dans la main, car je n'ai aucune inquiétude
Je te surveille toujours, je suis ton alliée, je t'aime
Je veux que tu profites de tout, sans retenue, sans limites
Je te chante
Ce son est une prière pour toi, qui te guide vers le futur
Ce son est un souhait pour toi, qui te guide vers le futur
Ne détourne pas les yeux des épreuves qui t'attendent
Je te donne le courage de les affronter
Même si tu es différent, même si tu es rejeté
Tu sais que tu as un chez-toi ici, yeah
Je suis fragile, mais je te protégerai quoi qu'il arrive
Ton visage en larmes, ton visage souriant, tout est précieux pour moi
Je te chante
Ce son est une prière pour toi, qui te guide vers le futur
Ce son est un souhait pour toi, qui te guide vers le futur