YU-A - 悲しい涙 - перевод текста песни на английский

悲しい涙 - YU-Aперевод на английский




悲しい涙
Sad Tears
彼女がいた事 そんなのわかってた
I knew you had her on the side
スタートした途端 ゴールが見えるなんて...
From the moment we started, I saw the finish line
優しさ 安心感 居心地良すぎて
Your kindness, your comfort, your warmth
軽い気持ちだった いつの間にか「愛」に変わってた
What started out as a fling somehow turned into "love"
もう二度とこんな恋しない
I swear I'll never love like this again
ねえ全て捨てて 二人何処か遠くへ... なんて... バカね。
Oh, why don't you leave everything behind and let's run away together?... Silly me.
「離さない。」 会う度言うけど
You say, "I won't let you go," every time we meet
彼女にもそうなの? 信じられない
But do you tell her that too? I can't believe it
この先何処へ行くの? 止まる事出来ずに
Where do we go from here? I can't stop
彷徨っている もうどうしようもない
I'm just lost and don't know what to do
やっぱ引き返す? そんな事は出来ない
Should I turn back? But I can't
わかっているの ダメな事位
I know this is wrong
抱きしめていて 逢えない寂しさ全部埋めて
Hold me close and fill my emptiness
悲しい涙 誰にも気付かれず流れるの
My tears of sorrow flow without anyone noticing
一瞬見えた文字 彼女へ送ったメール
For a moment, I saw the message you sent her
最悪でむかついて また涙こぼれた
I was so angry and upset, and tears streamed down my face
貴方が求めて 来る度に心は
Every time you come to me, my heart is filled with
不安と幸せ そして罪悪感に襲われる
Anxiety, happiness, and guilt
「時間よ止まれ」強く願うわ
I wish I could stop time
帰らないでと心が叫んでるの 一人にしないで
My heart screams for you to stay and not leave me alone
「朝まで居て」言えずに今日も
I can't bring myself to say, "Stay with me until morning"
貴方はあたたかい場所へ帰ってく...
And so you go back to the warmth of her embrace...
この先何処へ行くの? 止まる事出来ずに
Where do we go from here? I can't stop
彷徨っている もうどうしようもない
I'm just lost and don't know what to do
やっぱ引き返す? そんな事は出来ない
Should I turn back? But I can't
わかっているの ダメな事位...
I know this is wrong
抱きしめていて 逢えない寂しさ全部埋めて
Hold me close and fill my emptiness
悲しい涙 誰にも気付かれず流れるの
My tears of sorrow flow without anyone noticing
もしも貴方を独り占めに
If I could have you all to myself
出来たらもう何も要らないからお願い
I wouldn't need anything else, so please
今だけは全て忘れて
Just forget about everything for now
私だけを見てて瞳そらさないで...
Look only at me and don't look away...
この先何処へ行くの? 止まる事出来ずに
Where do we go from here? I can't stop
彷徨っている もうどうしようもない
I'm just lost and don't know what to do
やっぱ引き返す? そんな事は出来ない
Should I turn back? But I can't
わかっているの ダメな事位...
I know this is wrong
この先何処へ行くの? 止まる事出来ずに
Where do we go from here? I can't stop
彷徨っている もうどうしようもない
I'm just lost and don't know what to do
やっぱ引き返す? そんな事は出来ない
Should I turn back? But I can't
わかっているの ダメな事位...
I know this is wrong
抱きしめていて 逢えない寂しさ全部埋めて
Hold me close and fill my emptiness
悲しい涙 誰にも気付かれず流れるの
My tears of sorrow flow without anyone noticing





Авторы: 3RD PRODUCTIONS, YU-A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.