Текст и перевод песни YU-A - 最後でいい

付き合って また別れて なんかもう疲れちゃった 強がりかな?
サヨナラした彼とはきっと ずっと一緒にいるって思ってたのに
誰だってきっと同じと 心閉ざした 私に君は 忘れた気持ち
思い出させてくれた 凄く怖いけど もう一度本気の恋がしたい
弱い自分を認めたくなくて 新しい恋から逃げてたけど
落ちてしまいそう だけどもう 傷つきたくない
君とならどうなってもいいかな 頭によぎるけどそんな勇気はない
最後でいい 最高の恋がしたい
色んな事が 見えすぎてる 自分の恋愛パターンや 終わり方も
いつの間にか 大人になって あれもダメこれもダメ 動けないの
そんなまっすぐな瞳で 見つめられると わからなくなる
君の笑顔は 固まった私の 心両手で 掴んで 離してくれない
今すぐ逢いたい気持ち抑えて あくまでも友達のフリしてる
気付いてるでしょ? お願い 私を連れ去って
もっと自分に正直でいたい 君にだけは弱さ見せていいかな?
最後でいい 最高の恋がしたい
嬉しいとか 悲しいとか 楽しいとか
1人で感じてきたけど
君と笑って 辛さも分け合えたら
幸せね もう一度恋に落ちたい
弱い自分を認めたくなくて 新しい恋から逃げてたけど
落ちてしまいそう だけどもう 傷つきたくない
君とならどうなってもいいかな 頭によぎるけどそんな勇気はない
最後でいい 最高の恋がしたい

Я устал снова встречаться с тобой.
Я думала, что буду с ним вечно.
Я уверен, что все одинаковы.
Это напомнило мне, что мне так страшно, но я хочу снова серьезно любить.
Я не хотел признаваться в слабости, я убегал от своей новой любви.
Я упаду, но я больше не хочу причинять тебе боль.
Я не знаю, что с тобой делать, но у меня нет смелости сделать это.
Я хочу иметь лучшую любовь в конце.
Я видел слишком много вещей, мои собственные любовные узоры, мой способ покончить с ними.
Я не хочу быть взрослым, я не хочу быть взрослым, я не хочу быть взрослым.
Я не могу понять, могу ли я смотреть на это такими прямыми глазами.
Твоя улыбка затвердела, мое сердце, руки в обеих руках, и ты не отпустишь.
Я хочу видеть тебя сейчас, я держу свои чувства и притворяюсь другом.
Ты ведь знаешь об этом, правда? пожалуйста, забери меня.
Я хочу быть более честным с самим собой.
Я хочу иметь лучшую любовь в конце.
Счастливая, грустная, веселая.
1 в мире.
Если бы я мог разделить с тобой боль смехом,
я бы хотел снова влюбиться.
Я не хотел признаваться в слабости, я убегал от своей новой любви.
Я упаду, но я больше не хочу причинять тебе боль.
Я не знаю, что с тобой делать, но у меня нет смелости сделать это.
Я хочу иметь лучшую любовь в конце.