Текст и перевод песни YU-A - 逢いたい…

逢いたい…

逢いたい...
今君に 逢いたい...
少しでもいい
「さよなら」告げられ 何も言えずに
全てが終るの。
初めてのキス 二人で 少し照れ笑いしたね
帰りたくなくて いつもドアの前 時間が過ぎたね
逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah... 昨日まではここに貴方居たのに...
逢いたい...
聴きたい...
君の声 聴きたい...
一言でいい
「別れたくない」言えてたら今も
笑い合えてたの?
二人ふざけ合った日は 温もり感じて眠ったよね
すれ違い泣いた日には 「愛してる。」何回も言ったね
逢いたくて 逢いたくて
抱きしめて欲しいの
苦しくて 苦しくて
崩れてゆく心
Ah... 貴方は今何を思ってるの?
逢いたい...
いつの間にか二人変わってしまったの?
大人になんてならなくていい
ねえ まだ私を見ていて
願うの... 夜空へ
逢いたくて 逢いたくて
明日がないみたい
寂しくて 寂しくて
一人泣き叫ぶの
Ah... 昨日まではここに貴方居たのに...
貴方と私の間には 消えない愛がある
ずっと信じてここまできたの なのに何故終わりなの?
貴方の居ない未来なんて 今すぐ壊したいよ
悪い所全部直すから もう 一度振り向いて
逢いたい...
今君に 逢いたい...
少しでもいい
もしも願いが叶うのならば 時間を戻して
逢いたい...

Хочу встретиться...

Хочу встретиться...
Сейчас с тобой хочу встретиться...
Хоть на мгновение
Ты сказала «прощай», а я, не в силах слова вымолвить,
Понимаю, что всё кончено.
Наш первый поцелуй... Мы оба немного смущались,
Не хотели расставаться и долго стояли у двери.
Хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть,
Как будто завтра не наступит.
Мне так одиноко, мне так одиноко,
Кричу от боли в пустоту.
Ах... Еще вчера ты был здесь, рядом...
Хочу встретиться...
Хочу услышать...
Хочу услышать твой голос...
Хоть слово одно.
Если бы я смогла сказать «Я не хочу расставаться»,
Мы бы сейчас смеялись вместе?
В те дни, когда мы дурачились, я засыпала, чувствуя твое тепло.
А когда мы ссорились, ты много раз говорил: «Я люблю тебя».
Хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть,
Хочу, чтобы ты меня обнял.
Мне так больно, мне так больно,
Мое сердце разбивается на осколки.
Ах... О чем ты сейчас думаешь?
Хочу встретиться...
Когда мы с тобой стали такими разными?
Я не хочу взрослеть.
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз.
Молюсь ночному небу...
Хочу тебя увидеть, хочу тебя увидеть,
Как будто завтра не наступит.
Мне так одиноко, мне так одиноко,
Кричу от боли в пустоту.
Ах... Еще вчера ты был здесь, рядом...
Между нами есть неугасающая любовь.
Я всегда верила в это, почему же все закончилось?
Я хочу разрушить будущее, в котором тебя нет.
Я готова исправить все свои недостатки, только обернись ко мне еще раз.
Хочу встретиться...
Сейчас с тобой хочу встретиться...
Хоть на мгновение.
Если бы мое желание могло исполниться, я бы вернула время назад.
Хочу встретиться...