Текст и перевод песни YU GRUPA - Crni Leptir

Crni Leptir

Ulična svetiljka baca svetlost u krug
Dok crni leptiri lete pravo na nju

Ali ne znaju da tu je kraj
Da ih ubija njene svetlosti sjaj
Ali ne znaju da tu je kraj
Da ih ubija njene svetlosti sjaj

Nekad sam leteo, leptir bio i ja
Svetlost me mamila, krila mi spržila

Crni leptiru, beži u noć
Jutro sačekaj, svetlost ce doć'
Crni leptiru, beži u noć
Jutro sačekaj, svetlost ce doć'

Papillon Noir

Le lampadaire projette sa lumière en cercle
Alors que les papillons noirs volent directement vers elle

Mais ils ne savent pas que c'est la fin
Que la brillance de sa lumière les tue
Mais ils ne savent pas que c'est la fin
Que la brillance de sa lumière les tue

Je volais autrefois, j'étais aussi un papillon
La lumière m'a attiré, elle a brûlé mes ailes

Papillon noir, fuis dans la nuit
Attends le matin, la lumière viendra
Papillon noir, fuis dans la nuit
Attends le matin, la lumière viendra