Текст и перевод песни YU GRUPA - Devojko Mala, Podigni Glavu

Devojko mala, podigni svoju glavu
Pogledaj sunce, pa se nasmeši
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila

Ne budi tužna, drugi će doći k tebi
Najlepši cvet si na ovom svetu
Ne vraćaj misli njemu
Raduj se danu belom

Devojko mala, sreća će sama doći
Podigni glavu, ne budi tužna
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila

Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila

Девочка, детка, подними голову.
Посмотри на солнце, улыбнись мне.
Ты молода, как роза.
Ты прекрасна, как фея.

Не печалься, другие придут к тебе.
Ты самый прекрасный цветок в этом мире.
Не думай об этом.
Радуйся Дню белому

Девочка, маленькая, удача будет.
Подними голову, не грусти.
Ты молода, как роза.
Ты прекрасна, как фея.

Ты молода, как роза.
Ты прекрасна, как фея.