Текст и перевод песни YU GRUPA - Devojko Mala, Podigni Glavu

Devojko Mala, Podigni Glavu

Young Girl, Lift Up Your Head

Devojko mala, podigni svoju glavu

Young girl, lift up your head

Pogledaj sunce, pa se nasmeši

Look at the sun, and smile

Mlada si kao rosa

You are young like dew

Lepa si kao vila

You are lovely like a fairy

Ne budi tužna, drugi će doći k tebi

Don't be sad, another will come to you

Najlepši cvet si na ovom svetu

You are the most beautiful flower in this world

Ne vraćaj misli njemu

Don't think about him

Raduj se danu belom

Rejoice in the white day

Devojko mala, sreća će sama doći

Young girl, happiness will come itself

Podigni glavu, ne budi tužna

Lift up your head, don't be sad

Mlada si kao rosa

You are young like dew

Lepa si kao vila

You are lovely like a fairy

Mlada si kao rosa

You are young like dew

Lepa si kao vila

You are lovely like a fairy

Оцените перевод

Альбом

The Ultimate Collection

дата релиза

02-03-2009

1 Čudna Šuma
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu

Еще альбомы