Текст и перевод песни YU GRUPA - Divlja mašina

Divlja mašina

Večeras ne rade mi kočnice
Gospode, spasi me krivina
Krv mi je pošla u slepoočnice
I imam previše benzina

Ne mogu sporije
Ja sam rob euforije

Nekad se pretvorim u divlju mašinu
Večeras ne rade mi kočnice
I imam previše benzina
Gospode
Čuvaj me

Ako me želiš, onda prati me
Od sebe sačuvaj me, ženo
Kontrola skroz mi je otkazala
U metar bije u crveno

Ne mogu sporije
Ja sam rob euforije

Nekad se pretvorim u divlju mašinu
Večeras ne rade mi kočnice
I imam previše benzina
Gospode
Čuvaj me

Ako me želiš, onda prati me
Od sebe sačuvaj me, ženo
Kontrola skroz mi je otkazala
U metar bije u crveno

Ne mogu sporije
Ja sam rob euforije

Nekad se pretvorim u divlju mašinu
Večeras ne rade mi kočnice
I imam previše benzina
Gospode
Čuvaj me

Machine sauvage

Ce soir, mes freins ne fonctionnent pas
Seigneur, sauve-moi des virages
Mon sang monte à la tête
Et j'ai trop d'essence

Je ne peux pas aller plus lentement
Je suis l'esclave de l'euphorie

Parfois, je me transforme en machine sauvage
Ce soir, mes freins ne fonctionnent pas
Et j'ai trop d'essence
Seigneur
Prends soin de moi

Si tu me veux, alors suis-moi
Sauve-toi de moi, femme
J'ai complètement perdu le contrôle
Je fonce dans le rouge à un mètre

Je ne peux pas aller plus lentement
Je suis l'esclave de l'euphorie

Parfois, je me transforme en machine sauvage
Ce soir, mes freins ne fonctionnent pas
Et j'ai trop d'essence
Seigneur
Prends soin de moi

Si tu me veux, alors suis-moi
Sauve-toi de moi, femme
J'ai complètement perdu le contrôle
Je fonce dans le rouge à un mètre

Je ne peux pas aller plus lentement
Je suis l'esclave de l'euphorie

Parfois, je me transforme en machine sauvage
Ce soir, mes freins ne fonctionnent pas
Et j'ai trop d'essence
Seigneur
Prends soin de moi