Текст и перевод песни YU GRUPA - Identitet

Ja sam prosecni, dobri seljacki sin
Koga je otac poslao u grad
Prodao njivu i konja da bude fin
A koji i nije vise mlad
Petkom s nogu popijem po neku kap
Licne karte mi zatraze broj
Brzo uzmu podatke
A ja ostanem sam
Koga jos zanima zivot moj
Identitet nov, novo je i teksas odelo
Al' porekla svog jos uvek rob
Dobro, zdravo, pametno
Seljacko sam dete
I ne umem da budem snob
Identitet nov, novi su izrazi i sale
Naglasak isti kao i pre
Cim progovorim, znaju
Da ne pripadam njima
A ja ne umem da promenim svet
U dzepu diplomu nosim
Vec godinu - dve
Posao trazim, makar i los
Veceram danima isto - virsle i senf
I kod rodjaka stanujem jos
Kad mi posalju koju kintu
Odem u Trst
Kupim poneki modni krik
Al' me ne gleda niko kao i pre
Ne umem brzo da promenim lik
Identitet nov, novo je i teksas odelo
'Al porekla svog jos uvek rob
Dobro, zdravo, pametno
Seljacko sam dete
I ne umem da budem snob
Identitet nov, novi su izrazi i sale
Naglasak isti kao i pre
Cim prigovorim, znaju
Da ne pripadam njima
A ja ne umem da promenim svet
Identitet nov, novo je i teksas odelo
Al' porekla svog jos uvek rob
Dobro, zdravo, pametno
Seljacko sam dete
I ne umem da budem snob
Identitet nov, novi su izrazi i sale
Naglasak isti kao i pre
Cim progovorim, znaju
Da ne pripadam njima
A ja ne umem da promenim svet

Я маленький, добрый крестьянин.
Кого отец послал в город
Продал поле и лошадь, чтобы быть изысканным
И который уже не молод
По пятницам с ногами я пью за каплей
Мне нужны личные карты.
Быстро принимать данные
А я останусь один.
Кого еще интересует моя жизнь
Личность новая, новая и Техасская одежда
Но отрицала своего еще раба
Ладно, пока, умно.
Я крестьянин.
И я не умею быть снобом
Личность новая, новые выражения и продажи
Акцент такой же, как и раньше
Как только я заговорю, они знают
Что я не принадлежу им
И я не могу изменить мир
В кармане диплом ношу
Уже год-два
Работа, которую я ищу, даже если и лось
Ужинаю в те же дни - вирсле и горчице
И у моего двоюродного брата я живу еще
Когда они посылают мне деньги
Я иду в Триест
Я покупаю несколько модных криков
Но никто не смотрит на меня так, как раньше
Я не умею быстро менять характер
Личность новая, новая и Техасская одежда
Но отрицала своего раба
Ладно, пока, умно.
Я крестьянин.
И я не умею быть снобом
Личность новая, новые выражения и продажи
Акцент такой же, как и раньше
Как только я возражаю, они знают
Что я не принадлежу им
И я не могу изменить мир
Личность новая, новая и Техасская одежда
Но отрицала своего еще раба
Ладно, пока, умно.
Я крестьянин.
И я не умею быть снобом
Личность новая, новые выражения и продажи
Акцент такой же, как и раньше
Как только я заговорю, они знают
Что я не принадлежу им
И я не могу изменить мир