Текст и перевод песни YU GRUPA - Ima nade

Gledam te dok prolaziš svakog dana
Skriješ pogled svaki put
Vidim da si ranjena kao srna
Koju lovci progone

Ti si život u sebi zgazila
Sve su ti lađe potonule
Niko, niko ti neće pomoći
Život ne ljubi klonule

Kako da ti se približim, osmeh da ti ukradem
U tebi ljubav da probudim ja?
Niko neće ti pomoći, sama način pronađi
Veruj da ima nade za nas

Ti si život u sebi zgazila
Sve su ti lađe potonule
Niko, niko ti neće pomoći
Život ne ljubi klonule

Я наблюдаю за тобой, когда ты идешь каждый день.
Прячь свой взгляд каждый раз.
Я вижу, что ты ранен, как олень.
За кем охотятся охотники

Ты-жизнь, на которую я наступил.
Все эти корабли тонут.
Никто, никто не поможет.
Жизнь не целует клонула.

Как подобраться к тебе поближе, чтобы украсть улыбку?
Ты любишь будить меня?
Никто не поможет тебе в одиночку найти дорогу.
Ты должен верить, что у нас есть надежда.

Ты-жизнь, на которую я наступил.
Все эти корабли тонут.
Никто, никто не поможет.
Жизнь не целует клонула.