Текст и перевод песни YU GRUPA - Ja Moram Dalje

Ja Moram Dalje

Ustani, mila, novi je dan
Pusti kosu da na suncu sja
Ustani odmah, oteraj san
U tvoj pogled stiže topli zrak

Ja moram dalje
Novi čeka me put
Moram dalje
Dalek čeka me put

Ne gledaj tako, prošla je noć
Tvoje grudi hladi vetar mlad
Ne spavaj više, jutro je već
Pusti da ti nešto kažem sad

Jer moram dalje
Neznan čeka me put
Moram dalje
Dalek čeka me put

Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna

Da moram dalje
Težak čeka me put
Moram dalje
Dalek čeka me put

Ustani vedra, divan je dan
Ptice, nebo, ljubav, ti i ja
Nasmej se meni, otvori sve
Pusti zoru, nek i ona zna

Da moram dalje
Težak čeka me put
Moram dalje
Dalek čeka me put

Da moram dalje
Težak čeka me put
Moram dalje
Dalek čeka me put

Je Dois Continuer

Lève-toi, mon amour, un nouveau jour est né
Laisse tes cheveux briller au soleil
Lève-toi tout de suite, chasse le rêve
Un air chaud arrive dans ton regard

Je dois continuer
Un nouveau chemin m'attend
Je dois continuer
Un long chemin m'attend

Ne me regarde pas comme ça, la nuit est passée
Un vent frais rafraîchit ta poitrine
Ne dors plus, c'est déjà le matin
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant

Parce que je dois continuer
Un chemin inconnu m'attend
Je dois continuer
Un long chemin m'attend

Lève-toi joyeuse, c'est un jour merveilleux
Les oiseaux, le ciel, l'amour, toi et moi
Sourire-moi, ouvre tout
Laisse l'aube entrer, qu'elle sache aussi

Que je dois continuer
Un chemin difficile m'attend
Je dois continuer
Un long chemin m'attend

Lève-toi joyeuse, c'est un jour merveilleux
Les oiseaux, le ciel, l'amour, toi et moi
Sourire-moi, ouvre tout
Laisse l'aube entrer, qu'elle sache aussi

Que je dois continuer
Un chemin difficile m'attend
Je dois continuer
Un long chemin m'attend

Que je dois continuer
Un chemin difficile m'attend
Je dois continuer
Un long chemin m'attend