Текст и перевод песни YU GRUPA - More

More

Sunce dok se radja u osvit bele zore
Ja stojim na obali i posmatram more
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Gledajuci sunce i dugacke sene
Galebovi lete iznad mora plava
Ja gledam sav srecan pucinu gde spava
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Moje je duboko i mrak mi vec pada
A vetar nad morem tad poce da duva
Zeleci da mladi taj zivot sacuva
No uzalud bese, more ga vec uze
Postavsi crveno kao majske ruze

Plus

Le soleil se lève à l'aube, dans la lumière blanche
Je me tiens sur la côte et je regarde la mer
Une folle ivresse m'envahit
En regardant le soleil et les longues ombres
Les mouettes volent au-dessus de la mer bleue
Je regarde avec bonheur la mer qui dort
Je l'aime follement et je vais vers elle maintenant
Elle est profonde et l'obscurité tombe déjà
Et le vent au-dessus de la mer commence alors à souffler
Désirant préserver cette jeune vie
Mais en vain, la mer l'a déjà emporté
Devenant rouge comme des roses de mai