YU GRUPA - Mornar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YU GRUPA - Mornar




Drugovi su odmah rekli, "Nije za tebe"
Товарищи сразу сказали: "это не для тебя"
"Izbij je iz glave, idi negde, napij se"
"Выбей ее из головы, иди куда-нибудь, напей"
Rekli su mi da si strašnija od Satane
Мне сказали, что ты страшнее Сатаны
Drugi su te znali mnogo bolje od mene
Другие знали тебя намного лучше, чем я
Mrzeo sam svakog ko te nije voleo
Я ненавидел всех, кто не любил тебя
Ružan glas o tebi me je boleo
Уродливый голос о тебе причинил мне боль
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Как моряк хорошее море я мечтал о тебе
Al' je Neptun slao talase
Но Нептун посылал волны
Kao žedna zemlja kišu čekao sam te
Как жаждущая земля дождь я ждал тебя
To su bile sušne godine
Это были засушливые годы
Drugovi su odmah rekli, "Nije za tebe"
Товарищи сразу сказали: "это не для тебя"
"Izbij je iz glave, idi negde, napij se"
"Выбей ее из головы, иди куда-нибудь, напей"
Opijeno srce gluvo je za savete
Пьяное сердце глухо для Советов
Ipak su te znali mnogo bolje od mene
И все же они знали тебя намного лучше, чем я
Mrzeo sam svakog ko te nije voleo
Я ненавидел всех, кто не любил тебя
Ružan glas o tebi me je boleo
Уродливый голос о тебе причинил мне боль
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Как моряк хорошее море я мечтал о тебе
Al' je Neptun slao talase
Но Нептун посылал волны
Kao žedna zemlja kišu čekao sam te
Как жаждущая земля дождь я ждал тебя
To su bile sušne godine
Это были засушливые годы
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Как моряк хорошее море я мечтал о тебе
Al' je Neptun slao talase
Но Нептун посылал волны
Kao žedna zemlja kišu čekao sam te
Как жаждущая земля дождь я ждал тебя
To su bile sušne godine
Это были засушливые годы
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Как моряк хорошее море я мечтал о тебе
Al' je Neptun slao talase
Но Нептун посылал волны
Kao žedna zemlja kišu čekao sam te...
Как жаждущая земля дождя я ждал тебя...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.