Текст и перевод песни YU GRUPA - Mozda Ti, Mozda Ja

Mozda Ti, Mozda Ja

Idemo u svet svi' troje
Naš novi drug i mi
A čim nas spaze, svi se boje
Svi strepe, a zašto - ko zna

Možda ti, možda on, možda ja

Stali smo na pola puta
A protiv nas su svi
I crni oblak, pas što luta
Svi strepe, a zašto - ko zna

Možda ti, možda on, možda ja

Opasne nam zamke prave
Ko je od nas tu kriv?
Iz svojih kuća zli se jave
Svi strepe, a zašto - ko zna

Možda ti, možda on, možda ja

Istine se prave boje
Da li smo glasnik zla?
Da li tu vide lice svoje?
Svi strepe, a zašto - ko zna

Možda ti, možda on, možda ja

(Stani! Stani! Stani! Stani!)

Maybe You, Maybe Him, Maybe Me

We're going into the world, all three of us
Our new friend and us
But as soon as they see us, they're all afraid
They're all trembling, but who knows why

Maybe you, maybe him, maybe me

We've come halfway
But everyone is against us
And a black cloud, a stray dog
They're all trembling, but who knows why

Maybe you, maybe him, maybe me

They set dangerous traps for us
Who's to blame for this?
From their houses, evil voices speak
They're all trembling, but who knows why

Maybe you, maybe him, maybe me

The true colors of the truth
Are we the harbingers of evil?
Do they see their own faces there?
They're all trembling, but who knows why

Maybe you, maybe him, maybe me

(Stop! Stop! Stop! Stop!)