Na Krilima Vetra - YU GRUPA перевод на русский

Na Krilima Vetra

Kao da je juče bilo
Još uvek sanjam isti san
Slobodni k'o vetar
Menjali smo noć za dan

Postala si deo mene
Na putu tom bez granica
Bila si moj osmeh
I moja zvezda Danica

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam

Ali ti si uvek bila moj
Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena

Ponovo bih sve što ne smem
I ponovo ti pišem pesme
I ponovo se vraćam
Gde Ljubav naša počinje

Ponovo si u moj život
Na zadnja vrata ušla ti
Ponovo je Ljubav
U mom filmu glavni lik

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam
Ali ti si uvek bila
Moj Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena

Ponovo sanjam te
I uvek san me budi sam
Da letim znam
Ali sam umoran
Tu na korak, dva
Je svemu kraj

Voleo sam više tebe
Nego samog sebe
Želeo sam Dušu da ti dam
Ali ti si uvek bila
Moj Anđeo bez krila
Otkinuta stranica mog sna
Na krilima vetra nošena ...

На крыльях ветра

Как будто это было вчера,
Всё ещё вижу тот же сон.
Свободные, как ветер,
Мы меняли ночь на день.

Ты стала частью меня
На том пути без границ.
Ты была моей улыбкой
И моей утренней звездой.

Я любил тебя больше,
Чем самого себя.
Хотел тебе душу отдать.

Но ты всегда была моим
Ангелом без крыльев,
Вырванной страницей моего сна,
На крыльях ветра унесённой.

Снова бы сделал всё, что нельзя,
И снова тебе пишу песни,
И снова возвращаюсь
Туда, где наша любовь начинается.

Снова ты в мою жизнь
Через чёрный ход вошла,
Снова любовь
В моём фильме главный герой.

Я любил тебя больше,
Чем самого себя.
Хотел тебе душу отдать.
Но ты всегда была
Моим ангелом без крыльев,
Вырванной страницей моего сна,
На крыльях ветра унесённой.

Снова вижу тебя во сне,
И всегда просыпаюсь один.
Знаю, что могу летать,
Но я устал.
Здесь, в шаге, в двух
Всему конец.

Я любил тебя больше,
Чем самого себя.
Хотел тебе душу отдать.
Но ты всегда была
Моим ангелом без крыльев,
Вырванной страницей моего сна,
На крыльях ветра унесённой...