Текст и перевод песни YU GRUPA - Novi Zvuk

Novi Zvuk

U nekoj čudnoj formuli sa sunca nam stiže nov zvuk, nov zvuk
I nek te odnosi ovaj stari sunčani krug, naš krug

Taj novi zvuk, taj novi zvuk
Na drugi nas priprema svet
Taj novi zvuk, taj novi zvuk
Na dalek nas poziva let
Taj sunčani zvuk biće glas
Koji šalje nam vek za sve nas

U nekoj čudnoj formuli sa sunca nam stiže nov zvuk, nov zvuk
I nek te odnosi ovaj stari sunčani krug, naš krug

Taj novi zvuk, taj novi zvuk
Na drugi nas priprema svet
Taj novi zvuk, taj novi zvuk
Na dalek nas poziva let
Taj sunčani zvuk biće glas
Koji šalje nam vek za sve nas

Taj sunčani zvuk biće glas
Koji šalje nam vek za sve nas

Nouveau Son

Dans une formule étrange, un nouveau son nous arrive du soleil, un nouveau son.
Et que ce vieux cercle solaire, notre cercle, t'emmène.

Ce nouveau son, ce nouveau son.
Il nous prépare à un autre monde.
Ce nouveau son, ce nouveau son.
Il nous appelle à un voyage lointain.
Ce son solaire sera la voix
Que le siècle nous envoie à tous.

Dans une formule étrange, un nouveau son nous arrive du soleil, un nouveau son.
Et que ce vieux cercle solaire, notre cercle, t'emmène.

Ce nouveau son, ce nouveau son.
Il nous prépare à un autre monde.
Ce nouveau son, ce nouveau son.
Il nous appelle à un voyage lointain.
Ce son solaire sera la voix
Que le siècle nous envoie à tous.

Ce son solaire sera la voix
Que le siècle nous envoie à tous.