Текст и перевод песни YU GRUPA - Oprosti Ljubavi

Oprosti Ljubavi

Forgive Me, My Love

Tek sad vidim sve

Only now I see everything

U laž me vode laži

Lies lead me into a lie

Zar smem da krivim nas

Dare I blame ourselves

Za svaku lošu reč?

For every bad word?

Ljubavi, oprosti mi

My love, forgive me

Za moj odlazak malo kriva si ti

For my departure, you are partly to blame

Tek sada želim sve

Only now I desire everything

U greh me vode želje

Desires lead me into sin

Zar smem da govorim

Dare I say

Koliko volim tebe?

How much I love you?

Ljubavi, oprosti mi

My love, forgive me

Za moj dolazak stvarno kriva si ti

For my arrival, you are truly to blame

Tek sada želim sve

Only now I desire everything

U greh me vode želje

Desires lead me into sin

Zar smem da govorim

Dare I say

Koliko volim tebe?

How much I love you?

Ljubavi, oprosti mi

My love, forgive me

Za moj dolazak stvarno kriva si ti

For my arrival, you are truly to blame

Оцените перевод

Альбом

The Ultimate Collection

дата релиза

02-03-2009

1 Čudna Šuma
2 Bio Jednom Jedan Pas
3 Crni Leptir
4 More
5 Trka
6 Tačno U Podne
7 Među Zvezdama
8 Noc Je Moja
9 Sama
10 Oprosti Ljubavi
11 U Tami Disko Kluba
12 Kosovski Božur
13 Identitet
14 Galebov Let
15 Poleti Ptico
16 Opasno (Opasno te volim)
17 Mali Medved
18 Covek Kao Ja
19 Ja Moram Dalje
20 Kad
21 3 Do 6
22 Majko, Zedan Sam
23 Ne Znam Ni Sam Sta Da Ti Dam
24 Razlog Vise Da Postojim
25 Ideš Mi Na Nerve
26 Budi Sa Mnom
27 Mozda Ti, Mozda Ja
28 Sta Ce Meni Vatra
29 Covek I Marsovac
30 Zivi Pesak
31 Drveni Most
32 Kako To
33 Ništa Nema Novo
34 More No. 2
35 Devojko Mala, Podigni Glavu

Еще альбомы