Текст и перевод песни YU GRUPA - Ruža vetrova

Ruža vetrova

Znas li da sam ja ruzu vetrova
Trazio za tebe danima
Snagu pesnika medju ljudima
Da napravim pesmu od javora

Sva je moja vedra muzika
Odmah posle tebe presahla
Andjeli su moji otisli
Uplakani, tuzni, nesrecni

Znas li da sam ja ruzu vetrova
Trazio za tebe danima
Tugu ne skidam ni kad odmaram
Bluz po sobi svuda rasipam

Sva je moja vedra muzika
Odmah posle tebe presahla
Andjeli su moji otisli
Uplakani, tuzni, nesrecni

Sav se zivot moj razlio
K'o iz case vino prosuto
Sad vladaju dani utehe
Da se mora biti bez tebe

Rose of Winds

Do you know that I have been
Searching for you for days
The power of poets among people
To make a song from a maple tree

All my cheerful music
Evaporated right after you
My angels have left
Upset, sad, and miserable

Do you know that I have been
Searching for you for days
I haven't taken sorrow off even when I rest
I'm spreading the blues all over the room

All my cheerful music
Evaporated right after you
My angels have left
Upset, sad, and miserable

My whole life has spilled
Like wine poured out of a glass
Now, the days of consolation reign
To endure being without you