Текст и перевод песни YU GRUPA - Ruža vetrova

Ruža vetrova

Znas li da sam ja ruzu vetrova
Trazio za tebe danima
Snagu pesnika medju ljudima
Da napravim pesmu od javora

Sva je moja vedra muzika
Odmah posle tebe presahla
Andjeli su moji otisli
Uplakani, tuzni, nesrecni

Znas li da sam ja ruzu vetrova
Trazio za tebe danima
Tugu ne skidam ni kad odmaram
Bluz po sobi svuda rasipam

Sva je moja vedra muzika
Odmah posle tebe presahla
Andjeli su moji otisli
Uplakani, tuzni, nesrecni

Sav se zivot moj razlio
K'o iz case vino prosuto
Sad vladaju dani utehe
Da se mora biti bez tebe

Роза ветров

Знаешь ли ты, что я розу ветров
Искал для тебя днями
Силу поэтов среди людей
Чтобы создать песню из клёна

Вся моя светлая музыка
Сразу после тебя иссякла
Ангелы мои ушли
Заплаканные, грустные, несчастные

Знаешь ли ты, что я розу ветров
Искал для тебя днями
Печаль не снимаю, даже когда отдыхаю
Блюз по комнате повсюду рассыпаю

Вся моя светлая музыка
Сразу после тебя иссякла
Ангелы мои ушли
Заплаканные, грустные, несчастные

Вся моя жизнь разлилась
Как из бокала вино пролитое
Теперь царят дни утешения
Что нужно жить без тебя