YU GRUPA - Tango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YU GRUPA - Tango




Za našu igru poslednju
Для нашей последней игры
Obuci onu haljinu
Надень это платье.
I slušaj kako zemlja se okreće
И послушай, как вращается Земля
Da čujem tvoje korake
Давай послушаем твои шаги.
Uzmi one cipele
Возьмите эти ботинки
Nek' stope tvoje lagane
Пусть ваши легкие ставки
Tišinu probude
Тишина пробуждения
Evo noćas umirem
Сегодня я умираю.
Ko zna koji put
Кто знает, какой путь
Zbog Nas sam tu
Из-за нас я здесь.
U dnu čaše tango je
В нижней части чашки танго
Svaki pokret boli me
Каждое движение причиняет мне боль
Ti dolaziš
Ты идешь
Bez kucanja ti ulaziš
Без стука ты входишь
Svake noći u moj san
Каждую ночь в мой сон
I kradeš mi sećanja
И ты крадешь мои воспоминания
Bez pitanja dajem ti se
Без вопросов.
A nemam lek da ozdravim
И у меня нет лекарства, чтобы исцелиться
Tebe da prebolim
Evo noćas umirem
Сегодня я умираю.
Ko zna koji put
Кто знает, какой путь
Zbog Nas sam tu
Из-за нас я здесь.
U dnu čaše tango je
В нижней части чашки танго
Svaki pokret boli me
Каждое движение причиняет мне боль
Ti dolaziš
Ты идешь
I dok besni vetrovi
И в то время как бешеные ветры
Sudnju anđela mi donose
Суд Ангела приносит мне
Da sam ovo sanjao
Если бы мне это снилось
Da sam ružno spavao
Что я плохо спал
Da odlaziš
Что ты уходишь
Bez kucanja ti ulaziš
Без стука ты входишь
Svake noći u moj san
Каждую ночь в мой сон
I kradeš mi sećanja
И ты крадешь мои воспоминания
Bez pitanja dajem ti se
Без вопросов.
A nemam lek da ozdravim
И у меня нет лекарства, чтобы исцелиться
Tebe da prebolim






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.