Текст и перевод песни YU GRUPA - Zašto ljubav navodi na strah

Zašto ljubav navodi na strah

Ovaj dan je samo jedan tren
Ovaj dan ne postoji
Ovaj put me navodi na greh
A ja znam da se bojim

Zasto sni mi govore da znam
Zasto sni mi sude
Zasto ljubav navodi na strah
Zasto boli me sve kad dodirnem te

Ref.
Ako kazes volim rec
A ja znam da je laz
Zasto me ne boli vec
Zasto ljubav ima tuzan kraj

Tona bola govori mi sve
Da jos uvek postojis
Ja svoj mir sad prodajem za tebe
A ti od mene se znojis

Zasto sni me gledaju bas sad
Zasto sni se nude
Zasto ljubav opet navodi na strah
Zasto boli me sve kad pogledam te

Ref. 2x

Ref.

Почему любовь приводит к страху

Этот день — лишь мгновение,
Этого дня не существует.
Этот путь ведет меня к греху,
А я знаю, что боюсь.

Почему сны говорят мне, что я знаю,
Почему сны судят меня?
Почему любовь приводит к страху?
Почему мне больно, когда я прикасаюсь к тебе?

Припев:
Если ты скажешь слово "люблю",
А я знаю, что это ложь,
Почему мне не больно уже?
Почему у любви печальный конец?

Тонна боли говорит мне всё,
Что ты всё ещё существуешь.
Я продаю свой покой за тебя,
А ты от меня потеешь.

Почему сны смотрят на меня именно сейчас,
Почему сны предлагают себя?
Почему любовь снова приводит к страху?
Почему мне больно, когда я смотрю на тебя?

Припев: 2x

Припев: