空に描きながら
While
painting
in
the
sky
散らばった夢の欠片
The
scattered
fragments
of
my
dream
そっとまぶた閉じた日々を
The
days
I
softly
closed
my
eyes
on
強く
抱きしめて
抱きしめ、強く
ぎゅっと...
ぎゅっと...
ぎゅっと...
Hold
on...
hold
on...
hold
on...
子供みたいに
泣いてばかりで
Crying
like
a
child,
I
was
nothing
but
clumsy
不器用だけど
欺いて
But
I
was
deceiving,
so
clumsy
挫けそうで
負けそうでも
I'm
about
to
give
up,
I'm
about
to
lose
君のために歌う
But
I'll
sing
for
you
きっとあの頃と同じなら
If
it's
the
same
as
it
was
back
then
空の青さにまだ嫉妬して俯いて
When
I
still
envied
the
blueness
of
the
sky
and
looked
down
気付けなかったよ
I
didn't
notice
大切なこと
Something
important
じっと見つめて微笑んで
Staring,
with
a
smile
この手を握り返して
Holding
my
hand
まっすぐ信じてるから
Because
I
trust
you
so
much
ずっと守りたい
I'll
always
protect
you
ぎゅっと...
Hold
on...
For
you
For
you
きっとこの先で待っている
I
know
that
waiting
for
us
down
the
road
つらい道のりも
Is
a
tough
journey
一人じゃないと抱きしめて
Hold
on,
you're
not
alone
ここにいるから
Because
I'm
here
ちゃんといるから
I'll
always
be
here
いつか夜が終わらなくて
If
the
night
ever
ends
そっと抱き寄せた君の手
Your
hand
that
I
gently
held
あの日の君の笑顔を
Your
smile
that
day
ずっと忘れない
I'll
never
forget
もっと上手く伝えたくて
I
want
to
tell
you
better
散らばった私の欠片
My
scattered
fragments
そっと集めて拾う君
You
gently
gather
and
collect
今
愛しさが
Now
my
love
ぎゅっと...
ぎゅっと...
ぎゅっと...
Hold
on...
hold
on...
hold
on...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.