Текст и перевод песни YUC'e - Gemini Tale

手を繋いで ぎゅうってして
形無い僕ら 漂った夜の空で
紡いでく gemini tale

同じ顔で 違う声
不安がる僕ら
言葉だっていらないほど
似たような 目で見てる

どこから来て 出逢ったの
わからなくても
出来るだけ そばにいてね
流れないで gemini tale

めぐる季節から 別れを知ることになって
ひとりじゃ 意味がないよ
僕らは ふたりがいい

まわる視界には 砕けた昔の星降る
消えてく 儚すぎて
僕らは 握りしめてた

めぐる季節から 別れを知ることになって
ひとりじゃ 意味がないよ
僕らは ふたりがいい

まわる視界には 砕けた昔の星降る
消えてく 儚すぎて
僕らは 握りしめてた

держи свои руки, держи свои руки, держи свои руки, держи свои руки, держи свои руки, держи свои руки, держи свои руки.
у нас нет очертаний в ночном небе.
Закручивая его, близнецы рассказывают

то же лицо, другой голос.
Мы встревожены.
тебе не нужны слова.
посмотри на меня такими же глазами.

откуда ты пришел?
даже если ты не знаешь.
держись как можно ближе.
Близнецы сказка без потока

из окружающего времени года узнать прощание
в одиночестве нет смысла.
мы подходим друг другу.

В поле зрения вокруг разбитого старого звездопада
это слишком эфемерно.
мы держались.

из окружающего времени года узнать прощание
в одиночестве нет смысла.
мы подходим друг другу.

В поле зрения вокруг разбитого старого звездопада
это слишком эфемерно.
мы держались.