Tick Tock - YUC'e перевод на немецкий

Tick Tock

胸の奥で静かに刻むリズム
体中を駆け巡って加速させてる
Oh yeah
夜を飾る色鲜やかなメロディー
まるで夢を見てるみたい
醒めたくないよまだ
Oh yeah

いつも同じ繰り返すばかりで
飽き飽きしてもう嫌なの
駆け出したいよ あぁ
いつも同じ感覚で鳴り響く
退屈なら色々して踊り明かそう さあ (oh yeah)

Tick, tick tock
回る mirror ball
光を集めて
Tick, tick tock!
少しずつBPM上げてく
Tick, tick tock
揺らせ dance floor
音に身を任せ
Tick, tick tock
今と言う瞬間を楽しもうよ
All night

いつも同じ繰り返すばかりで
飽き飽きしてもう嫌なの
駆け出したいよ あぁ（あぁ）

今日も飲み込んだ言葉が
チクタクあなたのあたりで
どんどん膨らんでいいってる
その 針で刺してよ（針で刺してよ）
（針で刺してよ）

Tick, tick tock
回る mirror ball
光を集めて
Tick, tick tock
少しずつBPM上げてく
Tick, tick tock
揺らせ dance floor
音に身を任せ
Tick, tick tock
最高の今を楽しもう oh yeah

Tick Tock

Ein Rhythmus tickt leise tief in meiner Brust
Durchströmt meinen ganzen Körper, beschleunigt
Oh yeah
Farbenfrohe Melodien schmücken die Nacht
Als wäre ich in einem Traum gefangen
Ich will noch nicht erwachen
Oh yeah

Immer dasselbe, nur Wiederholungen
Habe genug davon, hasse es
Ich will losstürmen, ah
Immer derselbe Klang, der in mir hallt
Bekämpfe die Langeweile, lass uns tanzen bis zum Morgen komm (oh yeah)

Tick, tick tock
Rotierende Diskokugel
Sammle das Licht
Tick, tick tock!
Erhöhe langsam das Tempo
Tick, tick tock
Erschüttere die Tanzfläche
Überlasse dich dem Klang
Tick, tick tock
Genieße diesen einen Moment
Die ganze Nacht

Immer dasselbe, nur Wiederholungen
Habe genug davon, hasse es
Ich will losstürmen, ah (ah)

Auch heute verschluckte Worte
Ticktack rund um dich
Wachsen stetig weiter an
Durchstich es mit der Nadel (Durchstich es)
(Durchstich es)

Tick, tick tock
Rotierende Diskokugel
Sammle das Licht
Tick, tick tock
Erhöhe langsam das Tempo
Tick, tick tock
Erschüttere die Tanzfläche
Überlasse dich dem Klang
Tick, tick tock
Genieße diesen perfekten Moment oh yeah