Текст и перевод песни YUC'e - macaron moon
甘い甘い
まるい恋
Sweet,
sweet,
round
love
おしゃれカラフルに纏い
Wrapped
in
stylish
colors
ドレスひらり
舞い上がる
Dress
flutters
and
soars
夜空
浮かんでく
Floating
in
the
night
sky
ふわりふわり
星のワルツ
Light
and
fluffy,
waltz
of
the
stars
今日も双子座は踊る
Gemini
is
dancing
again
tonight
まるで君はロマンチスト
You're
such
a
romantic
見上げれば
If
I
look
up
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
...so
I
love
you
...so
I
love
you
ぺたりぺたり
忍び込んだ
Tiptoeing,
crept
in
迷い猫の手を借りて
Borrowing
a
stray
cat's
paws
描くキャンパスは流星群
The
canvas
I'll
paint
is
a
meteor
shower
どんな色がいい？
What
color
would
you
like?
今宵君と見るのならば
If
I'm
watching
tonight
with
you
それは名前の無い夢
It's
a
dream
with
no
name
私だけのロマンチスト
My
very
own
romantic
見上げればそこにあるのでしょう
I'm
sure
it's
there,
if
I
look
up
今世紀最大の物語
The
greatest
love
story
of
the
century
だけど他所じゃ
ありふれたお話ばかり
But
everywhere
else,
it's
just
a
common
tale
呪文みたいに繰り返す
Repeating
like
a
spell
そう
ビビデバビデブーが
ただ並ぶ
Yes,
Bibbidi-Bobbidi-Boo,
just
empty
words
大事なことは
すぐ側にある
What's
important
is
right
beside
me
月明かりの下で踊りましょう
Say
hoo
Let's
dance
under
the
moonlight,
say
hoo
メレンゲのお菓子と
楽しげな歓談
Meringue
treats
and
cheerful
chatter
君と見てたい
I
want
to
watch
it
with
you
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
Macaron
moon
...so
I
love
you
...so
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.