Текст и перевод песни YUC'e - 戦国HOP

「時は戦国。
びぃとに群がる猛者どもよ、
今 決戦の刻！」

甲冑 かっちゅー 兜の緒を締めろ
槍 鉾 てつはう いざ構え
狙うは敵陣 敵将の
はぁとを頂戴致します

人は皆 戦場を駆ける駆ける
跳ねる跳ねる
今しがた無礼講
御手を拝借

「皆の者 かかれぇぇ！！」

八風 はっぷん 一層 徳を積め
御天道様の道標
士気も威勢も上々に
雄叫び響かせ 天高く

「あっそーれ」
「はーよいしょっ」
「あっそーれ」

辛くても辛くても
唄い 騒ぎ 踊らにゃ損損
今しがた無礼講
御手を拝借

「皆の者 かかれぇぇ！！」

"Время - это Сэнгоку.
могучие люди, которые стекаются в биито.
пришло время решающей битвы!"

броня, качу, затяни шнур своего шлема.
Яри-ХОКО тетсу готова.
цель вражеская линия вражеский генерал
Я дам тебе Хаат.

мы все бежим на поле боя, мы все бежим.
Подпрыгивай, подпрыгивай
я не собираюсь отдавать его тебе.
возьми свою руку.

Все!!"

восемь ветров, больше добродетелей, больше добродетелей, больше добродетелей, больше добродетелей.
Указатель Готендо-сама
боевой дух и энергия.
крики, Эхо высоко в небе.

"А, вот и все".
"Ха-это хорошо".
"А, вот и все".

жарко или нет
я пою, танцую, я теряю свою жизнь, я теряю свою жизнь, я теряю свою жизнь.
я не собираюсь отдавать его тебе.
возьми свою руку.

Все!!"