Текст и перевод песни YUE CUE - 君がくれた夏 feat. Krayzie K
君の描いた
В
будущем,
未来の中に
что
ты
нарисовала,
僕はいない
меня
нет.
その時代もない
И
того
времени
тоже
нет.
まだ少しだけ
Мы
всё
ещё
немного
傷を抱えたふたりは
хранили
свои
раны,
夢の続き探してた
искали
продолжение
сна.
思うままに
Думал,
что
всё
色付いてくと思ってた
окрасится
в
яркие
цвета,
答えなんか
но
ответа
見つけられずに
мы
так
и
не
нашли.
それでもこの世界
И
всё
же
этот
мир
廻り続けて
продолжает
вращаться.
君がくれた夏
Лето,
которое
ты
мне
подарила,
その奇跡
то
чудо,
僕は忘れない
я
не
забуду.
Oh
溢れそうな想い
О,
переполняющие
меня
чувства
あの夕日に隠して
я
спрячу
в
том
закате.
So,
why
Почему,
So,
why
почему,
So,
why
почему
気づいていた
я
понимал,
True
love
что
это
настоящая
любовь,
True
love
настоящая
любовь.
時の隙間に
В
щели
времени
流れ込む風
ворвался
ветер.
教室のその片隅で
В
углу
класса
揺れる前髪
твоя
чёлка
колыхалась.
ただ見とれていた僕は
Я
просто
смотрел
на
тебя,
君に恋をしたんだよ
я
влюбился
в
тебя.
まるで空を歩いてるみたいな日々
Дни
были
словно
прогулка
по
небу.
当たり前にそばにいたこと
Ты
была
рядом,
как
само
собой
разумеющееся.
未来なんていつもそう
Будущее
всегда
такое,
疑いもせず
без
тени
сомнения.
君がいた夏に
В
то
лето,
когда
ты
была
рядом,
この気持ち
эти
чувства
うまく言えなくて
я
не
мог
выразить
словами.
Oh
ふたつの心は
О,
почему
наши
сердца
何故に離れていくの？
разлучаются?
So,
why
Почему,
So,
why
почему,
So,
why
почему
届かなくて
мои
чувства
не
достигают
тебя?
愛情の罠だって
Это
ловушка
любви,
気づいた時は遅すぎて
я
понял
это
слишком
поздно.
捻れた感情は
Искаженные
чувства
光求め彷徨う
блуждают
в
поисках
света.
叶わない願い
Несбыточная
мечта
置き去りのままで
осталась
позади.
君がくれた夏
Лето,
которое
ты
мне
подарила,
その奇跡
то
чудо,
僕は忘れない
я
не
забуду.
Oh
溢れそうな想い
О,
переполняющие
меня
чувства
あの夕日に隠して
я
спрячу
в
том
закате.
So,
why
Почему,
So,
why
почему,
So,
why
почему
気づいていた
я
понимал,
True
love
что
это
настоящая
любовь,
True
love
настоящая
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.