Не тот - YUFOLL перевод на немецкий

Не тот

Все твои крики и разговоры
Я готов терпеть до упора
До упора в столб
Ведь ты не моя любовь
Ведь я
Я не тот, с кем хотела быть ты
Снова слышу где-то твой голос за кадром
Каждый раз перемотка обратно
Я не тот, с кем хотела быть ты
И ты расстелишь всё по фактам
Всё по полкам, но безвозвратно
Ты уходишь, оставив пробелы
Как чёрным по белому
С головой проблемы
Что тебе с ними поделать
Вместе с загонами
Связаны нитями
Моя ты, Mon ami
Расскажи о любви
(Что хотела)
Ты ведь давно так хотела
Пальцами по губам, кровь по венам
Ну и что, наверное
Забудем о друг друге на месяц примерно
Все твои крики и разговоры
Я готов терпеть до упора
До упора в столб
Ведь ты не моя любовь
Ведь я
Я не тот, с кем хотела быть ты
Снова слышу где-то твой голос за кадром
Каждый раз перемотка обратно
Я не тот, с кем хотела быть ты
И ты расстелишь всё по фактам
Всё по полкам, но безвозвратно
Я не тот, не тот, с кем хотела быть ты
(Ведь я, ведь я) тот (ведь я) не моя любовь
Я не тот, не тот, с кем хотела быть ты
Ты, ты-ты, тот, (ведь я) не моя любовь

Nicht der Richtige

Alle deine Schreie und Gespräche
Ich bin bereit, sie bis zum Äußersten zu ertragen
Bis zur völligen Erschöpfung
Denn du bist nicht meine große Liebe
Denn ich
Bin nicht der, mit dem du sein wolltest
Wieder höre ich deine Stimme hinter den Kulissen
Jedes Mal zurückspule ich
Ich bin nicht der, mit dem du sein wolltest
Du legst alles offen sachlich
Alles geordnet, doch unwiderruflich
Du gehst, hinterlässt Leerstellen
Wie Schwarz auf Weiß
Probleme im Kopf
Was kannst du schon tun
Zusammen mit den Zwängen
Durch Fäden verbunden
Meine Du, Mon ami
Erzähl mir von der Liebe
(Was du wolltest)
Du wolltest es doch so lange
Finger auf den Lippen, Blut in den Adern
Na und, vermutlich
Vergessen wir uns für etwa einen Monat
Alle deine Schreie und Gespräche
Ich bin bereit, sie bis zum Äußersten zu ertragen
Bis zur völligen Erschöpfung
Denn du bist nicht meine große Liebe
Denn ich
Bin nicht der, mit dem du sein wolltest
Wieder höre ich deine Stimme hinter den Kulissen
Jedes Mal zurückspule ich
Ich bin nicht der, mit dem du sein wolltest
Du legst alles offen sachlich
Alles geordnet, doch unwiderruflich
Ich bin nicht der, nicht derjenige den du wolltest
(Denn ich, denn ich) der (denn ich) nicht meine Liebe
Ich bin nicht der, nicht derjenige den du wolltest
Du, du-du, der (denn ich) nicht meine Liebe