Ponytail (Feat. Sik-K) - Sik-K , YUGYEOM перевод на немецкий

Ponytail (Feat. Sik-K)

Whoa-oh-oh-oh (그래)
Love your ponytail, you so fine, my bae
숨막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

여름엔 치마를 입고 또
겨울엔 바지를 입어도
내 눈엔, yeah
아찔하게 이쁜 넌
오늘은 앞머리를 내리고
내일은 묶은 머리를 풀어도
답은 같아, "So wonderful"

아직도 모르고 있어 (yeah, yeah)
매일 다른 감정을 느껴 (yeah, yeah)
똑같은 반응이라, 뚱해 하는 모습에
난 억울해하고 더 (yeah, yeah, yeah, yeah)

내 눈은 말하고 있어
네게로 향하고 있어, yeah
한 번도 귀찮은 적 없어
그래, baby, 매일 표현해 줄게 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail, you so fine, my bae
숨 막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

Imagine I'm pullin' ya ponytail (bring it back)
Good girl gone bad, goin' bad (super bad)
안그런척하면, 넌 안 보인대
그럼 눈 부릅뜨고 이제부터 watch me

잘할게 관심, 있어 하는 티
팍팍 내면서 귀에다가 걸어줄게 네 입
내게 털어놓고 싶었다던 비밀
내가 들어줄게, 꺼지라고 해, 걔네 opinion

You know I'ma G, 될 수 없어 fake
Know the deal, I'ma pioneer
I ain't goin' back, Will of D
I go hard for real, massaging your neck with a D, 알아
I talk weird, 그래도 네가 기억할 거야

터뜨려버릴 거야 네 심장 (ooh-ooh)
있잖아, 직감이란 게 나 눈치 빨라 (yeah)
나한테 다 떠넘겨 뒷감당
나만 보면 돼, 그게 쉽잖아 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail, you so fine, my bae
숨 막히는 뒤태 (whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (I love your ponytail)

맘속에 (맘속에)
깊은 곳에 (깊은 곳에)
표현이 안 돼 (표현이 안돼)
나도 답답해 (나도 답답해)
Yeah, yeah

이뻐 오늘도
이런 말들은 뻔해서 고민해
어떻게 말해야 할지 다 가네
항상 시간이 부족해 반복되는데 (whoa-oh-oh-oh)

Love your ponytail (oh), you so fine, my bae (oh)
숨 막히는 뒤태 (again, I fall in love with you, whoa-oh-oh-oh)
화장한 얼굴보단 맨얼굴일 때
더 빠지는 듯해 (yeah-eh-eh-eh)

Whoa-oh-oh-oh

(I love your ponytail)

Ponytail (Feat. Sik-K)

Whoa-oh-oh-oh (Ja)
Liebe deinen Pferdeschwanz, du bist so toll, mein Schatz
Atemberaubende Rückansicht (whoa-oh-oh-oh)
Eher dein ungeschminktes als dein geschminktes Gesicht
Ich verfalle dir mehr (Ich liebe deinen Pferdeschwanz)

Im Sommer trägst du Röcke und
Im Winter trägst du Hosen, aber
In meinen Augen, yeah
Bist du umwerfend schön
Heute trägst du einen Pony
Morgen löst du deinen Zopf
Die Antwort ist dieselbe, "So wundervoll"

Ich weiß es immer noch nicht (yeah, yeah)
Ich fühle jeden Tag andere Gefühle (yeah, yeah)
Weil meine Reaktion immer gleich ist, wirkst du mürrisch
Ich fühle mich ungerecht behandelt und mehr (yeah, yeah, yeah, yeah)

Meine Augen sprechen
Sie sind auf dich gerichtet, yeah
Ich war noch nie genervt
Ja, Baby, ich werde es dir jeden Tag zeigen (whoa-oh-oh-oh)

Liebe deinen Pferdeschwanz, du bist so toll, mein Schatz
Atemberaubende Rückansicht (whoa-oh-oh-oh)
Eher dein ungeschminktes als dein geschminktes Gesicht
Ich verfalle dir mehr (Ich liebe deinen Pferdeschwanz)

Stell dir vor, ich ziehe an deinem Pferdeschwanz (bring it back)
Gutes Mädchen wird böse, wird böse (super böse)
Wenn du so tust, als ob du es nicht wärst, sieht man dich nicht
Dann reiß die Augen auf und beobachte mich jetzt

Ich werde mich gut verhalten, Interesse zeigen
Ich werde es deutlich zeigen und dir ein Lächeln ins Gesicht zaubern
Das Geheimnis, das du mir anvertrauen wolltest
Ich höre dir zu, sag ihnen, sie sollen verschwinden, ihre Meinung

Du weißt, ich bin ein G, kann nicht fake sein
Kennst den Deal, ich bin ein Pionier
Ich gehe nicht zurück, Wille des D
Ich gebe alles, massiere deinen Nacken mit einem D, weißt du
Ich rede komisch, aber du wirst dich daran erinnern

Ich werde dein Herz zum Explodieren bringen (ooh-ooh)
Weißt du, ich habe ein Gefühl, ich bin scharfsinnig (yeah)
Schieb mir alles in die Schuhe, die Nachwirkungen
Du musst nur mich ansehen, das ist doch einfach (whoa-oh-oh-oh)

Liebe deinen Pferdeschwanz, du bist so toll, mein Schatz
Atemberaubende Rückansicht (whoa-oh-oh-oh)
Eher dein ungeschminktes als dein geschminktes Gesicht
Ich verfalle dir mehr (Ich liebe deinen Pferdeschwanz)

In meinem Herzen (In meinem Herzen)
Tief im Inneren (Tief im Inneren)
Ich kann es nicht ausdrücken (Ich kann es nicht ausdrücken)
Ich bin auch frustriert (Ich bin auch frustriert)
Yeah, yeah

Du bist schön, heute wieder
Solche Worte sind kitschig, also überlege ich
Wie ich es sagen soll, die Zeit vergeht
Es wiederholt sich immer, mir fehlt die Zeit (whoa-oh-oh-oh)

Liebe deinen Pferdeschwanz (oh), du bist so toll, mein Schatz (oh)
Atemberaubende Rückansicht (wieder verliebe ich mich in dich, whoa-oh-oh-oh)
Eher dein ungeschminktes als dein geschminktes Gesicht
Ich verfalle dir mehr (yeah-eh-eh-eh)

Whoa-oh-oh-oh

(Ich liebe deinen Pferdeschwanz)