Falling In Love - YUGYEOM перевод на немецкий

Falling In Love

I need a Cha Cha beat, boy

Falling in love, 나의 맘이 너무 커서, yeah
네 눈을 보면 꿈속인 건지, oh
날이 지날수록 불안해 난 조금씩 더
시간은 왜 이리, oh, yeah, 빠르게만 가는지?

천천히 잡은 손을 더, 꽉 잡아줘 더
Girl, it's so perfect, you and I

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

부족해 이날의 밤 하루로는, yeah
복잡해 이날의 나 하루로는
어이없게 뭘 더? 떠올릴 수 없어
그냥 너를 보면 빛이 나서 눈에 빠져

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아 (내 눈에 너를 담아)

우린 떠 있어 하늘보다 더 높이, yeah
느낄 수 있어 현실은 아니란 걸
숨 쉴 수 있게, yeah, 너와 마주 보며 맞출래, yeah
지금의 온 신경을 너로 집중해 아낄 수 있어 널

열린 창문을 닫아, 내 맘이 새어나가
부족한 이 밤을 되돌려놔 줘, baby
Girl, I don't want it, 서로를 봐봐, 서로의 온길 받아
놓칠 수 없게 내 눈에 너를 담아

Verlieben

I need a Cha Cha beat, boy

Ich verliebe mich, mein Herz ist so groß, yeah
Wenn ich in deine Augen sehe, ist das ein Traum, oh
Mit jedem Tag werde ich ängstlicher, Stück für Stück
Warum vergeht die Zeit, oh, yeah, nur so schnell?

Halte die Hand, die ich langsam nahm, fester, noch fester
Mädchen, es ist so perfekt, du und ich

Schließ das offene Fenster, mein Herz entweicht
Dreh diese ungenügende Nacht zurück, Baby
Mädchen, ich will das nicht, lass uns einander ansehen, die Wärme des anderen spüren
Damit ich dich nicht verlieren kann, fange ich dich in meinen Augen ein

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Diese eine Nacht reicht nicht aus, yeah
Kompliziert bin ich an diesem Tag, ein Tag allein reicht nicht
Absurderweise, was noch? Ich kann an nichts anderes denken
Wenn ich dich nur ansehe, strahlst du, ich verliere mich in deinen Augen

Schließ das offene Fenster, mein Herz entweicht
Dreh diese ungenügende Nacht zurück, Baby
Mädchen, ich will das nicht, lass uns einander ansehen, die Wärme des anderen spüren
Damit ich dich nicht verlieren kann, fange ich dich in meinen Augen ein (fange dich in meinen Augen ein)

Wir schweben höher als der Himmel, yeah
Ich kann fühlen, dass das nicht die Realität ist
Damit ich atmen kann, yeah, will ich dir ins Gesicht sehen, mich auf dich einstellen, yeah
Jetzt konzentriere ich all meine Sinne auf dich, um dich zu schätzen

Schließ das offene Fenster, mein Herz entweicht
Dreh diese ungenügende Nacht zurück, Baby
Mädchen, ich will das nicht, lass uns einander ansehen, die Wärme des anderen spüren
Damit ich dich nicht verlieren kann, fange ich dich in meinen Augen ein