LA SOL MI - YUGYEOM перевод на немецкий

LA SOL MI

아직도 귀에 맴돌고 있어
너의 목소리가 그려져
한 번도 느껴본 적 없었던
감정들이 주위를 떠다녀

하늘을 날아올라
구름을 걷는 기분
어디로 갈지 몰라
이렇게 맴도는 중
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 저 멀리 번져와

달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)
우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don't stop, I won't stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo

너와 이렇게 걸으면
모든 걱정들이 사라져
그동안 미처 알지 못했던
노랫말들이 새로워져

너와의 발걸음은
멈출 수 없는 리듬
가슴이 터질 것 같아
Would you be my a tempo
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 내게로 번져와

달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

Singing my blues
환하게 미소 짓는 너
Whatever you do
너의 모든 걸
노래로 만들고 싶어

처음 느낀 떨림
달콤한 harmony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)
우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don't stop, I won't stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo

G A G E

Es klingt noch immer in meinen Ohren,
deine Stimme zeichnet sich ab.
Ich habe noch nie zuvor solche
Gefühle gespürt, sie schweben um mich herum.

Ich fliege in den Himmel,
fühle mich, als würde ich auf Wolken gehen.
Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
ich schwebe nur so herum.
Deine Stimme,
die mich zu rufen scheint,
verbreitet sich in der Ferne.

Dieses süße Beben,
eine Symphonie für mich.
Flüstere mir den ganzen Tag zu,
ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben (ich wünschte, sie würde anhalten).
Unbemerkt (beginne ich zu summen).
Unbemerkt fange ich an zu summen.

Die Melodie klingt in meinen Ohren (Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören),
unsere eigene Rhapsodie (Verliebe mich).
G A G A G E (Hör nicht auf, ich werde nicht aufhören),
ich höre sie den ganzen Tag,
sie hört nicht auf, woo woo.

Wenn ich so mit dir gehe,
verschwinden alle Sorgen.
Die Liedtexte, die ich bisher nicht kannte,
erscheinen mir neu.

Meine Schritte mit dir
sind ein unaufhaltsamer Rhythmus.
Mein Herz fühlt sich an, als würde es zerspringen.
Wärst du mein a tempo?
Deine Stimme,
die mich zu rufen scheint,
kommt immer näher zu mir.

Dieses süße Beben,
eine Symphonie für mich.
Flüstere mir den ganzen Tag zu,
ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben (ich wünschte, sie würde anhalten).
Unbemerkt fange ich an zu summen.
Unbemerkt (beginne ich zu summen).

Ich singe meinen Blues,
du lächelst strahlend.
Was immer du tust,
ich möchte alles an dir
in ein Lied verwandeln.

Das erste Beben, das ich fühlte,
eine süße Harmonie.
Flüstere mir den ganzen Tag zu.
ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben (ich wünschte, sie würde anhalten).
Unbemerkt (beginne ich zu summen).
Unbemerkt fange ich an zu summen.

Die Melodie klingt in meinen Ohren (Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören),
unsere eigene Rhapsodie (Verliebe mich).
G A G A G E (Hör nicht auf, ich werde nicht aufhören),
ich höre sie den ganzen Tag,
sie hört nicht auf, woo woo.