Текст и перевод песни YUGYEOM - LA SOL MI

LA SOL MI

아직도 귀에 맴돌고 있어
너의 목소리가 그려져
한 번도 느껴본 적 없었던
감정들이 주위를 떠다녀

하늘을 날아올라
구름을 걷는 기분
어디로 갈지 몰라
이렇게 맴도는 중
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 저 멀리 번져와

달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)
우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don't stop, I won't stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo

너와 이렇게 걸으면
모든 걱정들이 사라져
그동안 미처 알지 못했던
노랫말들이 새로워져

너와의 발걸음은
멈출 수 없는 리듬
가슴이 터질 것 같아
Would you be my a tempo
날 부르는 듯한
네 목소리가
자꾸 내게로 번져와

달콤한 이 떨림
날 위한 symphony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

Singing my blues
환하게 미소 짓는 너
Whatever you do
너의 모든 걸
노래로 만들고 싶어

처음 느낀 떨림
달콤한 harmony
하루 종일 내게
속삭여줄래
이대로 시간이 (멈췄으면 해)
나도 모르는 그 사이 (흥얼거리게 돼)

귀에 맴도는 melody (Can't stop, won't stop)
우리 둘만의 rhapsody (Falling in love)
SOL LA SOL LA SOL MI (Don't stop, I won't stop)
들려와 온종일
멈출 줄을 몰라 woo woo

LA SOL MI

Ta voix me hante encore
Je vois ton visage
Des émotions que je n'ai jamais ressenties
Tournent autour de moi

Je m'envole
Je me sens comme si je marchais sur des nuages
Je ne sais pas où aller
Je tourne en rond comme ça
Ta voix me semble
Me parler
Se répand de plus en plus loin

Ce frisson sucré
Une symphonie pour moi
Tu peux me la chuchoter
Toute la journée
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Sans le savoir, je me mets à fredonner

Une mélodie qui tourne dans ma tête (Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai pas)
Notre rhapsodie à nous deux (Tomber amoureux)
SOL LA SOL LA SOL MI (Ne t'arrête pas, je ne m'arrêterai pas)
Je l'entends toute la journée
Je ne peux pas arrêter woo woo

Quand je marche avec toi comme ça
Tous mes soucis disparaissent
Les paroles de chansons que je ne connaissais pas auparavant
Sont nouvelles

Nos pas ensemble
Un rythme incessant
Je sens que mon cœur va exploser
Seras-tu mon tempo
Ta voix me semble
Me parler
Se répand de plus en plus vers moi

Ce frisson sucré
Une symphonie pour moi
Tu peux me la chuchoter
Toute la journée
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Sans le savoir, je me mets à fredonner

Je chante mon blues
Tu souris si joyeusement
Quoi que tu fasses
Tout de toi
Je veux en faire une chanson

Le premier frisson que j'ai ressenti
Une douce harmonie
Tu peux me la chuchoter
Toute la journée
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Sans le savoir, je me mets à fredonner

Une mélodie qui tourne dans ma tête (Je ne peux pas arrêter, je n'arrêterai pas)
Notre rhapsodie à nous deux (Tomber amoureux)
SOL LA SOL LA SOL MI (Ne t'arrête pas, je ne m'arrêterai pas)
Je l'entends toute la journée
Je ne peux pas arrêter woo woo